HIS PROGRAM in Serbian translation

that does not let the people who sign up through his program down.

по имену Марк Линг) који не остављају људе који се пријаве путем његовог програма.

Haradinaj is expected to present his program to parliament on Saturday,

Ројтерс наводи да се очекује да ће Харадинај представити свој програм парламенту у суботу,

Many Americans liked him and his program, and in January 1933 he was able to take over as president of the United States.

Многи Американци га и свој програм волео, а у јануару 1933. био је у стању да преузме као председник Сједињених Америчких Држава.

The Jew always emerges stronger financially, politically, and has dramatically advanced his program of destroying, mongrelizing

Јеврејин увек ојача финансијски и политички, а свој програм разарања, мешања

Mr. Edward R. Murrow, Educational Director of the CBS devoted his program to an attack on the work ofthe US Senate Investigating Committee

Едвард Р. Мароу, директор образовне службе ЦБС-а искористио је свој програм за напад на рад истражног комитета америчког сената

that does not let the people who sign up through his program down.

под називом Марк Линг) који не дозвољава људима који се пријављују кроз свој програм.

Vladimir Cvejić, participated with his program"Brevrovizija".

Владимир Цвејић, и својим програмом Бревровизија насмејао посетиоце.

the mood of the European voter, but unlike the French elections where he managed to impose his program, he is pleasing the electors here.

anticipira raspoloženje evropskog birača, ali za razliku od francuskog slučaja gde je uspeo da mu nametne svoj program, ovde mu podilazi.

Although in advancing(age of 45-70 years), the veteran ensemble preforms his program in high quality

Иако у поодмаклим годинама( старости од 40-70 година), Ансамбл веретана веома квалитетно изводи свој Програм и што је најважније,

The US Republican Party presidential candidate has presented his program to combat Radical Islam.

Кандидат Републиканске партије на председничким изборима у Сједињеним државама је представио свој програм борбе против радикалног исламизма.

Although his program was specifically originally designed to function in emergency situations only, VoyagerSzablon:

Иако је његов програм специфично дизајниран да функционише само у хитним случајевима, Војаџерово изненадно премјештање у Делта квадрант

His program is expected to show the best fishing spots in metropolitan areas,

Његов програм се очекује да покаже најбољих места за риболов у градским областима,

However, when Steven Allen invited Presley to appear on his program and trounced Sullivan soundly in the ratings,

Међутим, када је Стевен Аллен позвао Преслеиа да се појави на његовом програму и срушио суливан у рејтингу,

Although his program was specifically designed to only function in emergency situations only, Voyager's sudden relocation

Although his program was originally designed to function in emergency situations only,

Иако је његов програм специфично дизајниран да функционише само у хитним случајевима,

The Doctor was transmitted to make contact, since his program would not degrade in transit.

Доктор је пребачен како би успоставио контакт, пошто његов програм не би био оштећен у пребацивању.

In addition, the Ministry has taken into his program all the statistical work

Осим тога, Министарство је узело у свој програм и све статистичке послове

Mr. Rogers wasn't afraid of dead air time, unlike me: Once he invited a marine biologist and explorer onto his program to put a microphone into his fish tank,

Једном је позвао маринског биолозара и истраживача на свој програм да ставља микрофон у свој рибљи резервоар

Once he invited a marine biologist and explorer onto his program to put a microphone in his fish tank because he wanted to show the kids at home that fish make sounds when they eat.

Једном је позвао маринског биолозара и истраживача на свој програм да ставља микрофон у свој рибљи резервоар јер је желео да показе деци код куће да рибе чине звуке када једу.

the new Prime Minister, having announced his program earlier that day in a speech to the Riksdag after which he had identified the members chosen for his cabinet.[51][52].

новог премијера, након што је раније тог дана најавио свој програм у говору пред Риксдагом након чега је идентификовао чланове изабране за његов кабинет.[ 1][ 2].