HIS PROGRAM in French translation

• son programme
• son émission

Examples of using His program in English and their translations into French

When Nicolas Sarkozy got elected and we read between the lines in his program the implicit madness about policing the Internet,
Quand Nicolas Sarkozy s'est fait élire et qu'on a lu en filigrane de son programme le délire sécuritaire d'Internet,

Educational Director of the CBS devoted his program to an attack on the work ofthe US Senate Investigating Committee
directeur de l'information de CBS, a attaqué dans son émission le travail du comité d'enquête du Sénat américain

quantity of services needed to achieve his program objectives, and to make economic choices among internal
la quantité des prestations nécessaires pour atteindre les objectifs de son programme et pour opérer des choix économiques entre fournisseurs internes

prisoners knew about his program and what he was doing at the prison.
les détenus soient au courant de son programme et de ce qu'il fait dans la prison.

clean-up of the island, which he spoke about in his program and had listed as a priority,
le grand nettoyage de l'île dont il parlait dans son programme et avait classé dans ses priorités,

Mr. Hubbard continued forging ahead with his program to enhance auditor skill,
Ron Hubbard continuait d'aller de l'avant avec son programme pour augmenter la compétence des auditeurs,

who for five years presented his program"A portée de mots",
celui qui présenta pendant cinq années son émission« A portée de mots»,

His program is presented in La constitution de la liberté(1960):
Son programme est exposé dans Constitution de la liberté(1960): déréglementer, privatiser,

his startups and his program, there is still some tickets available for the Infopresse's conference on next november 9th:
ses entreprises incubées et son programme, il est toujours possible de s'inscrire à la journée-conférence d'Infopresse du 9 novembre prochain:

Format Grapes built his program essentially about singing,
Format Raisins a construit son programme, pour l'essentiel, autour du chant,

His program condenses the best of the Executive MBA created jointly by the ISG
Son programme condense le meilleur de l'Executive MBA créé conjointement par les écoles ISG

His program condenses the best of the Epitech School's Executive MBA,
Son programme condense le meilleur de l'Executive MBA de l'école Epitech,

To obtain it, the student has a maximum of 36 months since his first registration in the program to prove that he completed all the requirements of his program, including the submission of the final version of his dissertation, by transmitting to
Pour l'obtenir, l'étudiant dispose d'un maximum de 36 mois après sa première inscription au programme pour faire la preuve qu'il a complété toutes les exigences de son programme, y compris le mémoire dans sa forme définitive,

waited for the opening of the common session of the parliament in April to present his program, making a simple declaration followed by a debate without a vote, and thus without a commitment of responsibility,
attend l'ouverture de la session ordinaire du Parlement en avril pour présenter son programme et le fait sous la forme d'une simple déclaration suivie d'un débat sans vote,

who hopes to lead his program to its first ever CIS tournament win on Thursday after the team went 0-3 in its first-ever appearance in 2012.
qui espère voir son programme remporter le premier match de son histoire au championnat canadien jeudi puisque les Axewomen avaient conservé un dossier de 0-3 à leur seule participation précédente en 2012.

a tax reduction as part of his program for the next election?
une baisse des taxes pour son programme en vue des prochaines élections?

the rhythm he was looking for in his program that didn't always leave room for our endless hits.
le rythme qu'il cherche à obtenir avec sa programmation dans laquelle nos éternel tubes n'ont pas forcément leur place.

Both his programs for the 2007-2008 season were choreographed by Lori Nichol.
Ses programmes pour la saison 2007/2008 furent élaborées par Lori Nichol.

His programs have always featured farmers' voices
Ses émissions incluent toujours les voix des agriculteurs

He was personally deeply committed to improving his programs to better support farmers.
Il était profondément engagé à améliorer ses programmes afin de mieux soutenir les agriculteurs.