HUMAN NEED in Russian translation

• потребность человека
• человеческой потребностью
• человеческие нужды
• потребности человека
• потребностью человека

Examples of using Human need in English and their translations into Russian

Communication has always been natural human need, so with every passing year online dating market is only growing and improving.
Естественной потребностью человека всегда являлось общение, поэтому рынок онлайн- знакомств с каждым годом только растет и совершенствуется.

Crop for centuries provided as a physical human need(need for food) and spiritual(desire for beauty).
Растениеводство испокон веков обеспечивало как физические потребности человека( потребность в пище), так и духовные( тяга к прекрасному).

D the basic human need to feel connected
Г:"" Основная потребность человека быть привязанным к кому-то

recognizes that education is both a basic human need and a prerequisite for achieving other objectives of development.
образование является одновременно основной потребностью человека и предпосылкой для достижения других целей развития.

religionists must recognize that they are on trial before the bar of human need.
они являются подсудимыми в зале суда, где мерилом являются потребности человека.

Petty corruption originates in"human need" while grand corruption is rooted in"human greed.
Мелкая коррупция берет свое начало в" человеческой потребности", тогда как крупная коррупция коренится в" человеческой алчности.

The unique and fundamental human need of secure and stable attachment can be found only in a stable family.
Уникальную и фундаментальную потребность людей в надежной и стабильной привязанности можно найти только в стабильной семье.

Put simply, the wolf put sheep's clothing on and skilfully redirected the inner human need of living with God towards serving Iblis.
Проще говоря, волк надевал на себя овечью шкуру и внутренняя потребность людей жить с Богом, умело и ловко перенаправлялось на служение иблису.

Prisoners may not be denied an"identifiable human need such as food,
Тюремных заключенных не могут лишать возможности удовлетворения" первичных человеческих потребностей, таких, как питание, тепло

in order to realize the human need for cooperation and to investigate the role of friendship
с тем чтобы осознать человеческую потребность в сотрудничестве и изучить роль дружбы

There is a human need to cooperate.
сотрудничество-- это человеческая потребность.

Before I can assign any of these alien parts to human need, we must understand.
Прежде чем я смогу одобрить любую из этих инопланетных запчастей для человеческих нужд, мы должны понять.

Social connectedness is a basic human need that also helps fulfil many other important goals,
Налаживание социальных связей является одной из основных потребностей человека, а также способствует достижению многих других важных целей,

Recognizing that Sanitation being the basic human need is essential for improvement of environment, health
Признавая, что санитария является основополагающей гуманитарной потребностью и имеет важное значение для улучшения окружающей среды,

In other words, it has evolved under the human need to make meanings about the world around and inside us, at the same
Другими словами, он эволюционировал по причине человеческой необходимости создавать семантические смыслы о мире вокруг

Water is not only an essential human need, but its place in human rights lies at the confluence of human rights
Вода не только являет собой одну из существенных человеческих потребностей, но и занимает место на стыке между правами человека и проблематикой жилья, охраны здоровья

Being sensitive and responsive to human need creates genuine
Чувствительность и отзывчивость к человеческой беде создает подлинное

hands opened to human need at home and abroad;
руки навстречу людским нуждам в своей стране и за ее пределами,

In Stockmodern world of human need to be more mobile
В современном мире от человека требуют все больше быть мобильным

At the same time, we ful& 127; ll a basic human need for secure, safe roofs
В то же время мы не забываем об основополагающей человеческой потребности в надежной, безопасной кровельной