HUMAN NEED IN SPANISH TRANSLATION

• necesidad humana
• necesidades humanas

Examples of using Human need in English and their translations into Spanish

Before I can assign any of these alien parts to human need, we must understand… Each individual behavior.
Antes de que pueda adaptar cualquiera de estas piezas alienígenas a las necesidades humanas, debemos comprender… cada uno de sus comportamientos individuales.

recognizes that education is both a basic human need and a prerequisite for achieving other objectives of development.
se reconoce que la educación es una necesidad humana básica y un requisito previo para el logro de otros objetivos del desarrollo.

We must respond to human need in the place in which we live and work.
Debemos responder a la necesidad humana en el lugar en que vivimos y trabajamos.

Humanitarian assistance operations respond to human need in life-threatening situations.
Las operaciones de asistencia humanitaria responden a las necesidades humanas en situaciones en que se pone en peligro la vida.

Being happy is a fundamental human need, especially at work where technology empowers us to achieve more than mere job satisfaction.
Ser feliz es una necesidad humana básica, especialmente en el trabajo, donde la tecnología nos permite obtener las máximas satisfacciones.

Jesus' cry for water on the cross was an expression of human need that echoes the desperate cries of many migrants
El grito de Jesús pidiendo agua en la cruz fue una expresión de la necesidad humana que se hace eco de los gritos desesperados de muchos migrantes

The extent of human need together with the appeals of the Church ought to guide the search
La dimensión de las necesidades de la humanidad, junto con los llamamientos de la Iglesia, debería orientar la búsqueda

This corresponds to a deep human need and may serve as an efficient kind of self-therapy.
Esto corresponde a una necesidad humana profunda y puede llegar a ser una autoterapia eficaz.

Water is not only an essential human need, but its place in human rights lies at the confluence of human rights
El agua no es sólo una necesidad humana fundamental, sino que se sitúa en la confluencia de los derechos humanos y la vivienda,

Signifi cance is not only a basic human need, as modern psychology teaches,
El signifi cado no es sólo una necesidad humana básica, como lo enseña la psicología,

the need to know what had happened to a loved one was a universal human need.
la necesidad de saber qué ha ocurrido a un ser querido es una necesidad humana universal.

fill a great human need.
Satisfará una gran necesidad humana.

These proposals will pay particular attention to meeting the basic human need of shelter.
Estas propuestas deberían prestar una atención especial a la satisfacción de la necesidad humana básica de la vivienda.

understood in each context of human need.
entendidas en cada contexto de la necesidad humana.

in the belief that housing is a fundamental human need.
considera que la vivienda es una necesidad humana fundamental.

When our faith looks around to present natural beauty and human need, that evokes love.
Cuando nuestra fe mira a su alrededor a la belleza natural y a la necesidad humana, eso evoca el amor.

learning to take care of a basic human need.
uno se aprende hacerse cargo de una necesidad humana básica.

We fully agree with the Secretary-General when he states that human need must be the sole valid criterion in humanitarian crises.
En las crisis humanitarias, y en esto coincidimos plenamente con el Secretario General, el único criterio válido debería ser el de la necesidad humana.

based on the criterion of human need.
sobre la base del criterio de la necesidad humana.

balancing the human need for recreation with the recovery of protected species, particularly in coastal areas,
equilibrar la necesidad humana de tener acceso a la recreación con la recuperación de especies protegidas,