I FEAR in Russian translation

• боюсь
• я опасаюсь
• я страшусь
• я беспокоюсь
• я переживаю
• i fear

Examples of using I fear in English and their translations into Russian

I fear that it was already too late… unfortunately.
Боюсь, что было уже слишком поздно… к сожалению.

Now i fear licinia's body may resurface.
А теперь я опасаюсь, что тело Лицинии может быть обнаружено.

But I fear I am dead.
Но боюсь, что я мертв.

But I fear the worst.
Но я опасаюсь худшего.

I fear I have lost her,
Боюсь, я потеряла ее, Феликс.

I fear Lord Renly has left the city.
Боюсь, лорд Ренли покинул город.

I fear this may be the last day of our school.
Я опасаюсь, что это мог бы стать последний день нашей школы.

I fear you misremember, Percy,
Боюсь, память вам изменяет,

I fear for the merchant's safety and well-being.
Я опасаюсь за безопасность торговца и его благосостояние.

I fear this apocalypse rumor might be a problem.
Боюсь, слух об апокалипсисе может быть проблемой.

I don't know, but I fear the worst.
Я не знаю, но я опасаюсь наихудшего.

Jonathan, your wife, I fear.
Джонатан, боюсь твоя жена.

Théoden has a strong will, but I fear for him.
Воля Теодена сильна, но я опасаюсь за него.

Kidlat, I fear it is my last season.
Кидлат, боюсь, это мой последний сезон.

There's someone after Jack, and I fear for Kendal's safety.
Кто-то гонится за Джеком, и я опасаюсь за безопасность Кендела.

I fear I have not satisfied you.
Боюсь, что я не удовлетворил тебя.

I fear she's dead already.
Боюсь, она уже мертва.

I fear the worst.
Я опасалась худшего.

Timeo hominem unius libri I fear the man of a single book!
Timeo hominem unius libri Бойтесь человека одной книги!

I fear now, more than ever, the plots and plans swirl about the court and the King.
Сейчас, более чем когда-либо, меня пугают интриги и заговоры вокруг короля.