I FEAR in Tagalog translation

• natatakot ako
• takot ako
• aking kinatatakutan

Examples of using I fear in English and their translations into Tagalog

the only God I fear.
sa iisang Dios takot ko.

Joseph said to them the third day,"Do this, and live, for I fear God.
At sinabi ni Jose sa kanila sa ikatlong araw, Gawin ninyo ito at mangabuhay kayo; sapagka't natatakot ako sa Dios.

For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
Sapagka't ang bagay na aking kinatatakutan ay dumarating sa akin, at ang aking pinangingilabutan ay dumarating sa akin.

In both cases, longtime customers of Symantec will be saying farewell to their fair-weather friend, and I fear both sides will suffer from this folly.
Sa parehong mga kaso, longtime customer ng Symantec ay sinasabi paalam sa kanilang magandang panahon kaibigan, at natatakot ako magkabilang panig ay magdusa mula sa kahangalan.

For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me.
Sapagka't ang bagay na aking kinatatakutan ay dumarating sa akin, at ang aking pinangingilabutan ay dumarating sa akin.

afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
Bagaman di ako natatakot sa Dios, at di nagpipitagan sa tao.

It's good but I fear that it falls like a souffle after elections in 2007 27.17%(669 votes).
Iyan ay pagmultahin ngunit natatakot akong bumagsak ito tulad ng isang sabog pagkatapos ng 2007 27. 17%( 669 votes).

I fear that people will not like me
Hindi yung dahil gusto na niyang magka-apo or dahil sa tumatanda

My dear father, I fear that a punishment from the Merciful may inflict you
O ama ko, tunay na ako ay nangangamba na salingin ka ng isang pagdurusa mula sa Napakamaawain

My dear father, I fear that a punishment from the Merciful may inflict you
O aking ama, tunay na ako ay natatakot na ikaw ay parurusahan ng Pinaka-Maawain

Hadith: The thing that I fear most for you is the minor Shirk.
Pagpapanibago: Ang pinakamatinding kinatatakutan ko para sa inyo ay: Ang Maliit

3:25 For the thing which I fear comes on me.
aking kinatatakutan ay dumarating sa akin, at ang aking pinangingilabutan ay dumarating sa akin.

I fear this focus on pain
Natatakot ako na ang pagtuon sa sakit

the result on 100 equipped tractors is rather discouraging and I fear that few people take the risk of changing fuel without being certain of the reliability in time….
ang resulta sa mga traktora na may 100 ay sa halip ay nakapanghihina ng loob at natatakot ako na ang ilang mga tao ay nakakakuha ng panganib ng pagbabago ng gasolina nang walang tiyak na pagiging maaasahan sa paglipas ng panahon….

But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty,
Nguni't ako'y natatakot, baka sa anomang paraan,

I fear that we will build something that at the application layer looks like what Bitcoin
Natatakot ako na kami bumuo ng isang bagay na sa ang application layer ganito ang

I fear that the communication and now emotional rift between various key groups
Takot ako na ang komunikasyon at ngayon emosyonal awang sa pagitan ng iba't ibang grupo ng key

The only part I remember which gave me much delight were those theorems(is that the word?) in which after ringing the changes upon A, B and C, D etc I at last came to"which is absurd- which is impossible" and at this point I have always arrived and I fear always shall through life….
Ang bahagi lamang ko matandaan kung saan ibinigay sa akin ng marami sa tuwa ay ang mga theorems( ay na ang mga salita?) Na kung saan pagkatapos ng ring ang mga pagbabago sa A, B at C,D etc ko sa huling dumating sa" kung saan ay walang katotohanan- na kung saan ay imposibleng" at sa puntong ito ko laging may dumating at ako ay laging takot sa pamamagitan ng buhay….

I fear only God.
Hindi takot sa Diyos.

What did I fear.
Sa takot ko ay ibinaba ko..