I WOULD HAVE LIKED in Russian translation

• я бы хотел
• мне бы хотелось
• мне бы понравилось
• я был бы
• я бы любила
• я бы хотела

Examples of using I would have liked in English and their translations into Russian

I would have liked to have continued but nothing beats Reality.
Я бы хотел, но ничто не сравнилось бы с Reality.

I would have liked your blessing before i marry her.
Я бы хотел получить твое благословление, прежде чем жениться на ней.

Sure I would have liked more.
Конечно, я бы хотел еще.

I would have liked another but I have but this one.
Я хотел бы другую, но у меня есть только эта.

I would have liked that.
Я была бы рада.

I would have liked to be his friend. Maybe yours too.
Я хотела бы дружить с ним, и, может, с тобой.

I would have liked to get married.
Мне хотелось бы жениться.

I would have liked to have met him.
Хотелось бы мне встретиться с ним.

I would have liked… to have offered my personal apology.
Я хотел бы лично принести ему свои извинения.

I would have liked to… but I wasn't very talented… and no one encouraged me.
Я хотел бы, но не хватает таланта, да и никто не предлагал.

I would have liked to see her just one more time.
Я хотел бы ее увидеть всего еще один раз.

Well, i would have liked.
Ну, мне было бы приятно.

I would have liked to be told what was the land of the dead like..
Я хотела бы рассказать о земле мертвых.

I would have liked them to have all possible faults,
Я бы любил их при любых возможных промахах,

I would have liked to see that.
Хотелось бы мне взглянуть на это.

I would have liked to at least die with dignity.
Я хотел бы хоть умереть с достоинством.

I would have liked to come down and have a chat now and then.
Мне хотелось бы иногда приходить сюда поболтать с вами.

I would have liked my intervention today to be all about good news.
Мне хотелось бы, чтобы в своем сегодняшнем выступлении я мог говорить только о хорошем.

I would have liked you to see us back then.
Хотела бы я вам показать себя прежнюю.

There are many things that I would have liked to include in that music.
Есть множество вещей, которые я хотел бы включить в эту музыку.