IMPLEMENTATION OF STANDARDS in Russian translation

• осуществление стандартов
• применение стандартов
• внедрение стандартов
• соблюдение стандартов
• осуществления норм
• выполнении стандартов
• выполнению норм
• осуществления стандартов
• осуществлении стандартов
• применения стандартов
• применению стандартов
• внедрению стандартов
• применении стандартов
• внедрения стандартов
• осуществлением стандартов

Examples of using Implementation of standards in English and their translations into Russian

Implementation of standards on Environmental Protection All DTEK's enterprises continue their activities on implementing
Внедрение стандартов по охране окружающей среды В 2017 году продолжились работы по внедрению

The revision, adoption and implementation of standards for procedures and methodology for human rights activities in the field;
I Пересмотр, принятие и осуществление стандартов для процедур и методологии деятельности на местах в области прав человека;

taking account of factors such as security, implementation of standards and monitoring of mail.
тотального качества, при котором учитываются такие факторы, как безопасность, соблюдение стандартов и контроль за прохождением отправлений.

In that regard, developing countries must also be involved in the formulation and implementation of standards and codes devised for crisis prevention
Таким образом, развивающиеся страны также должны вовлекаться в формулирование и осуществление стандартов и кодексов, вырабатываемых для предотвращения кризисов

Continuous process improvement and implementation of standards are important pillars of successful implementation of change as well.
Постоянное совершенствование процессов и внедрение стандартов также являются важными элементами успешной реализации изменений.

welcomed his thematic report on the implementation of standards and jurisprudence relating to the rights of indigenous peoples.
одобрила его тематический доклад, посвященный выполнению норм и правовых положений, касающихся прав коренных народов.

end-of-pipe approach to an integrated resource management approach, including implementation of standards on waste management;
перенеся акцент с анализа результатов процесса на комплексное ресурсопользование, включая осуществление стандартов регулирования отходов;

Finally, it outlines major initiatives related to implementation of standards and norms, research
Наконец, в нем рассматриваются основные инициативы, касающиеся осуществления стандартов и норм, проведения исследований

we are aware that implementation of standards for Kosovo will be a long-term effort.
но мы знаем, что осуществление стандартов для Косово будет делом долгого времени.

The Special Envoy will provide the Secretary-General with a comprehensive report on the implementation of standards as well as on the overall situation in
Специальный посланник представит Генеральному секретарю всеобъемлющий доклад об осуществлении стандартов, а также об общей ситуации в Косово

This is done by analyzing the implementation of standards and guidelines and exchanging experience between countries.
Эта задача реализуется путем анализа осуществления стандартов, руководящих принципов и обмена опытом между странами.

the Provisional Institutions should continue to work hard on making the implementation of standards of tangible benefit to all Kosovars.
временные институты должны и впредь упорно работать, с тем чтобы осуществление стандартов принесло ощутимую пользу для всех жителей Косово.

This is done by analyzing the implementation of standards and guidelines and exchanging experience between countries.
Решение этой задачи обеспечивается путем анализа осуществления стандартов и руководящих принципов и обмена опытом между странами.

The steady progress by Kosovo's Provisional Institutions in the implementation of standards is encouraging and should be further accelerated.
Устойчивое проведение вперед косовских Временных институтов в осуществлении стандартов воодушевляет и должно быть ускорено еще больше.

He also noted that the major challenge for the implementation of standards was in the area of translation.
Он отметил также, что главный вызов в деле применения стандартов связан с их переводом на другие языки.

i.e. the implementation of standards and norms.
то есть осуществление стандартов и норм.

Through implementation of standards, reforms could move forward,
Посредством осуществления стандартов можно продвинуть вперед реформы,

Little progress was achieved in the implementation of standards in the media during the reporting period.
Незначительный прогресс был достигнут в осуществлении стандартов в средствах массовой информации в течение отчетного периода.

Detailed, comprehensive databases will be prepared to facilitate programme development and implementation of standards and guidelines for long-range maintenance and operations.
Будут подготовлены подробные всеобъемлющие базы данных в целях содействия разработке программ и применению стандартов и руководящих принципов долгосрочных эксплуатационных и строительных работ.

The arrangement will also ensure consistency in the development and implementation of standards and service delivery.
Кроме того, этот механизм будет обеспечивать последовательность разработки и применения стандартов и оказания услуг.