IMPLEMENTATION OF STANDARDS in German translation

• Umsetzung von Standards
• Implementierung von Standards
• Umsetzung von Normen
• Anwendung von Normen
• Durchführung von Standards

Examples of using Implementation of standards in English and their translations into German

In the current regulatory framework for telecommunications services, implementation of standards is largely seen as a voluntary process,
Im gegenwärtigen Rechtsrahmen für Telekommunikationsdienste wird die Umsetzung von Normen weitgehend als freiwilliger Prozeß betrachtet,

new mechanisms to foster consistent implementation of standards.
neue Mechanismen zur Förderung einer einheitlichen Umsetzung von Normen.

Qualified Personnel, Implementation of Standards, Suppliers and Business Partners as well as Gifts, Entertainment and Gratuities.
qualifiziertes Personal, Implementierung von Standards, Lieferanten und Geschäftspartner sowie Geschenke, Unterhaltung und Abfindungen.

FSB membership should imply accountability in implementation of standards.
Die FSB-Mitgliedschaft sollte eine Rechenschaftspflicht in Bezug auf die Umsetzung von Normen implizieren.

The Council underlined the paramount importance of the ongoing implementation of Standards now and in the future.
Der Rat betont, dass der Umsetzung der Standards sowohl jetzt als auch künftig entscheidende Bedeutung zukommt.

Conexxus is a technology organization dedicated to the development and implementation of standards, technologies innovation and advocacy for the convenience store and petroleum market.
Conexxus ist eine Technologie-Organisation, die Normen und technologische Innovationen entwickelt, implementiert und sich für Mini-Märkte und den Mineralölmarkt stark macht.

Rapprochement with the EU will also depend on such compliance and on the full implementation of standards; the EU will therefore continue to follow this process closely.
Von der Einhaltung und vollen Umsetzung der Standards wird auch die Annäherung an die EU abhängen; die EU wird diesen Prozess deshalb weiterhin aufmerksam verfolgen.

European Union's Stabilisation and Association Process is also bound to lend support to the implementation of standards in many different ways.
des Kosovo in den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der Europäischen Union wird der Durchsetzung von Standards auf jeden Fall in mehrfacher Hinsicht zugute kommen.

But since compulsory implementation of standards can only take place after public consultation
Da jedoch die verbindliche Anwendung der Normen erst nach Konsultation der Öffentlichkeit und auf Vorschlag der Kommission erfolgen kann,

the effectiveness of checks on the implementation of standards and legislation.
die Effizienz der Kontrollen der Umsetzung von Normen und Rechtsvorschriften zu nennen.

regarding job growth policies, spatial planning and the implementation of standards.
Raument wicklungspolitik sowie zur Umsetzung der Rechtsvorschriften leisten kann.

This is because the implementation of standards and the option of conversion to them- primarily DICOM- is what makes the establishment of a consistent,
Denn durch die Verwendung von Standards und der Möglichkeit zur Umwandlung in diese- hauptsächlich DICOM- wird der Aufbau eines konsistenten

stresses the crucial importance of moving forward on the implementation of standards in Kosovo.
es von wesentlicher Bedeutung ist, die Umsetzung der Standards in Kosovo voranzubringen.

This agreement should therefore provide for the implementation of standards in the territories of the countries involved,
Dieses Abkommen sollte daher für die Umsetzung von Standards in den teilnehmenden Ländern sorgen, damit es der Kommission möglich ist,

The European Council stressed that the outcome of this comprehensive review was not a foregone conclusion: the implementation of standards, particularly those which have been identified as a priority, and the decentralisation process are of particular importance.
Der Europäische Rat betont, dass das Ergebnis der Gesamtbilanz nicht von vornherein feststeht: Von besonderer Bedeutung sind in diesem Zusammenhang die Umsetzung der Standards, insbesondere der als vorrangig eingestuften Standards, und die Dezentralisierung.

A significant proportion of this work has related to the implementation of standards in specific areas such as the exchange of medical data,
Ein beachtlicher Teil dieser Arbeiten betraf die Einführung von Normen in spezifischen Sektoren wie Austausch medizinischer Daten,

would remind them that progress in the implementation of standards in Kosovo will be crucially important for taking this process forward.
möchte sie daran erinnern, dass Fortschritte bei der Umsetzung von Standards im Kosovo von ausschlaggebender Bedeutung für das Weiterkommen in diesem Prozess sein werden.

In particular, Member States should encourage the voluntary implementation of standards or specifications mentioned in the‘List of standards and/or specifications for electronic communications networks,
Vor allem sollten die Mitgliedstaaten die freiwillige Umsetzung der im„Verzeichnis der Normen und/oder Spezifikationen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste sowie zugehörige Einrichtungen und Dienst“(„Normenverzeichnis“) genannten Normen oder Spezifikationen fördern.20

to assess its potential contribution to the overall assessment of the implementation of standards and to later phases of the process, and subsequently reporting back to it.
1244 leisten kann und inwiefern sie die allgemeine Bewertung der Umsetzung der Standards und die späteren Phasen des Prozesses unterstützen kann, und dem Rat Bericht zu erstatten.

examine ways of fostering the implementation of international standards and codes relevant to the strengthening of financial systems.
die Möglichkeiten zur effizienten Umsetzung internationaler Standards und Verfahrenskodizes mit dem Ziel einer Stärkung des Finanzsystems erarbeiten soll.