IMPLEMENTATION OF THE COVENANT in Russian translation

• осуществлении пакта
• выполнении пакта
• применение пакта
• реализации пакта
• осуществления пакта
• осуществлению пакта
• осуществление пакта
• выполнению пакта
• выполнения пакта
• применения пакта
• применении пакта
• выполнение пакта
• применению пакта

Examples of using Implementation of the covenant in English and their translations into Russian

Implementation of the Covenant in the new States.
Осуществление Пакта в новых государствах.

Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant.
Факторы и трудности, препятствующие осуществлению Пакта.

difficulties affecting the implementation of the Covenant.
затрагивающих осуществление Пакта.

difficulty impeding the implementation of the Covenant.
препятствующие осуществлению Пакта.

Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant.
Факторы и трудности, затрагивающие осуществление Пакта.

Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant.
Факторы и трудности, препятствующие осуществлению Пакта.

Legal status and specific implementation of the Covenant.
Правовой статус и практическое осуществление Пакта.

Implementation of the Covenant throughout the State including in overseas ter- ritories.
Реализация Пакта на территории государства в том числе на отделенных территориях- эксклавах.

The legal status and specific implementation of the Covenant.
Правовой статус и конкретные меры по осуществлению Пакта.

Substantive issues arising in the implementation of the Covenant.
Вопросы существа, возникающие в ходе осуществления Пакта.

Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant.
Факторы и трудности, влияющие на осуществление Пакта.

Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant.
Факторы и трудности, сказывающиеся на применении Пакта.

Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant.
Факторы и трудности, влияющие на осуществление положений Пакта.

Ii. some replies to the questionnaire concerning the implementation of the covenant.
Ii. ответы на вопросник об осуществлении пакта.

difficulties impeding the implementation of the covenant.
препятствующие осуществлению положений пакта.

Two of them, which are related to the implementation of the Covenant, will be mentioned.
Нужно упомянуть две из них, которые связаны с осуществлением Пакта.

It sets the date for the next report on the implementation of the Covenant in Macau at 31 October 2001.
Что следующий доклад об осуществлении Пакта в Макао должен быть представлен 31 октября 2001 года.

The initial report of Macao, China on the implementation of the Covenant had been prepared independently by the SAR.
Первоначальный доклад Макао об осуществлении Пакта был составлен независимым образом администрацией САР.

A general problem arose in the case of Cameroon, namely, that of the implementation of the Covenant through laws, decrees
В случае Камеруна встает проблема общего порядка о выполнении Пакта посредством законов, указов

Regarding the influence of the right of initiative on the implementation of the Covenant, a distinction should be made between constitutional initiatives at the cantonal level and at the federal level.
Что касается влияния права инициативы на применение Пакта, то следует различать конституционные инициативы на кантональном и федеральном уровнях.