IMPLEMENTATION OF THE PROPOSAL in Russian translation

• осуществления предложения
• реализации предложения

Examples of using Implementation of the proposal in English and their translations into Russian

urgent steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly,
срочных мер, необходимых для осуществления предложения о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи,

appropriate steps required for the implementation of the proposal to establish a mutually
надлежащих мер, требуемых для реализации предложения о создании поддающейся взаимной

the practical and"> urgent steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the GE.03-61069( E)
срочных мер, необходимых для осуществления предложения о создании зоны, свободной от ядерного оружия,

the practical and"> appropriate steps required for the implementation of the proposal to establish a mutually implementation of this resolution.">
надлежащих мер, необходимых для осуществления предложения о создании ЗСЯО,

urgent steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly,
срочных мер, необходимых для реализации предложения о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Ближневосточном регионе согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи

In resolution 59/126 B of 10 December 2004, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a progress report on the implementation of the proposal to rationalize the network of United Nations information centres around regional hubs with the objective of applying this initiative in other regions, in consultation with Member States, where this initiative
В резолюции 59/ 126 B от 10 декабря 2004 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад о ходе осуществления предложения по рационализации сети информационных центров Организации Объединенных Наций путем создания региональных узлов с целью внедрения данной инициативы в других регионах в консультации с государствами- членами,

appropriate steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
надлежащих мер, требуемых для реализации предложения о создании зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке.

urgent steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly,
срочных мер, необходимых для осуществления предложения о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи,

urgent steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East.
неотложных мер, необходимых для реализации предложения о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока.

urgent steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly,
срочных мер, необходимых для осуществления предложения о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи,

urgent steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly,
срочных мер, необходимых для осуществления предложения о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи,

the General Assembly urged all parties directly concerned to consider seriously the steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly,
настоятельно призвала все стороны, которых это непосредственно касается, серьезно рассмотреть вопрос о принятии мер, необходимых для осуществления предложения о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи

It emphasizes the need for all parties directly concerned seriously to consider taking the steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East,
В ней особо подчеркивается необходимость того, чтобы все стороны, которых это непосредственно касается, серьезно рассмотрели вопрос о принятии мер, необходимых для осуществления предложения о создании зоны, свободной от ядерного оружия,

urgent steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East in accordance with the relevant resolutions, and, as a means of promoting that objective,
срочных мер, необходимых для осуществления предложения о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи,

of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East", which urges all parties directly concerned seriously to consider taking the practical and"> urgent steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly;
необходимых для осуществления предложения о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока, согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеиgt;gt;;

urgent steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly
срочных мер, необходимых для осуществления предложения о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи,

appropriate steps required for the implementation of the proposal to establish a mutually
надлежащих мер, требуемых для реализации предложения о создании поддающейся взаимной

appropriate steps required for the implementation of the proposal to establish a mutually
надлежащих мер, требуемых для реализации предложения о создании поддающейся взаимной

Implementation of the proposals for action on underlying causes of deforestation
Реализация предлагаемых мер по устранению основных причин обезлесения

Promote and facilitate implementation of the proposals for action of IPF.
А Поощрение и содействие осуществлению предложений к действию, разработанных МГЛ.