IMPLEMENTATION OF THE PROPOSAL in Italian translation

• l'attuazione della proposta
• l'applicazione della proposta
• il recepimento della proposta

Examples of using Implementation of the proposal in English and their translations into Italian

The Commission envisages carrying out a specific empirical study with emphasis on data collection 3-5 years into the implementation of the proposal to gain in-depth quantitative and qualitative insights into
La Commissione intende svolgere uno specifico studio empirico incentrato sulla raccolta di dati nei 3-5 anni successivi all'attuazione della proposta, per avere una visione approfondita dell'efficacia in termini qualitativi

The EESC expects the Commission to monitor the outcome of the implementation of the Proposal on this point and to take the appropriate initiatives if,
Si attende che la Commissione proceda a un monitoraggio dei risultati prodotti dall'attuazione della proposta in questo contesto e adotti le iniziative del caso

alert thresholds should be set for particulate matter when it reports, by December 31, 2003 at the latest, on implementation of the proposal.
la Commissione esaminerà l'opportunità di stabilire soglie di allarme per le particelle al momento della sua relazione sull'attuazione della proposta, al più tardi il 31 dicembre 2003.

incentives to promote the implementation of the proposal, taking into account socio-economic implications,
di incentivazione per facilitare l' attuazione della proposta, tenuto conto delle implicazioni socioeconomiche,

recovery targets, and the scope and implementation of the proposal.
il recupero unitamente al campo di applicazione e all'attuazione della proposta.

understand how it is designed for possible implementation of the proposal in the city of Caraguatatuba.
capire come è stato progettato per una possibile attuazione della proposta, nella città di Caraguatatuba.

Adoption and implementation of the proposal for a Directive of the European Parliament
L'approvazione e l'applicazione della proposta di direttiva del Parlamento europeo

Lastly, the EESC hopes that the implementation of the proposal will contribute to job creation,
Il CESE infine spera che l'applicazione della proposta contribuisca a promuovere l'occupazione,

Implementation of the proposal once adopted will require resources at the EU level to adequately monitor manufacturers' performance against their CO2 reduction targets,
L'attuazione della proposta, dopo l' adozione, richiederà lo stanziamento di risorse a livello di UE per monitorare adeguatamente i risultati ottenuti dai costruttori rispetto agli obiettivi di riduzione del CO2 fissati

However, we have doubts about the implementation of the proposal which states:'The scope of the mutual recovery assistance should be extended to other taxes
Nutriamo comunque dubbi sull'attuazione della proposta che afferma:"il campo di applicazione dell'assistenza reciproca in materia di recupero andrebbe esteso ad altre imposte

In its communication on the common position, the Commission welcomed the latter which should allow a rapid adoption and implementation of the proposal but regretted that not all of the amendments of the European Parliament which had been accepted by the Commission,
Nella comunicazione dell'8 luglio 1998 la Commissione ha accolto favorevolmente la posizione comune del Consiglio onde permettere una rapida adozione ed attuazione della proposta di direttiva, ma si è rammaricata del fatto

medium size enterprises who would require advice from consultants on how to tackle the implementation of the proposal.
sproporzionato alle piccole e medie imprese, le quali dovranno ricorrere a consulenti per conoscere le modalità d'applicazione della proposta.

to Parliament, assessing the implementation of the proposal and examining, among other things,
al Parlamento tale da valutare l' attuazione della proposta e da esaminare, fra l' altro,

which should allow a rapid adoption and implementation of the proposal and the establishment of a fully workable Internal Market for Information Society services.
che dovrebbe permettere una rapida approvazione e applicazione della proposta e l' instaurazione di un mercato interno pienamente funzionante realizzabile per i servizi della società dell' informazione.

FINMA and the SNB recommend rapid implementation of the proposals.
La FINMA e la Banca nazionale svizzera raccomandano una rapida attuazione delle proposte.

This could affect the implementation of the proposals under consideration, both during and after the crisis.
La realizzazione delle proposte in esame, durante e dopo la crisi, potrebbe essere influenzata da tali eventi.

which have to ensure effective implementation of the proposals if we want to achieve the intended plans.
che devono garantire l'efficace applicazione delle proposte se intendiamo attuare i piani definiti.

I am appreciative of the acceptance of the committee's proposal that there should be a report on the implementation of the proposals to Parliament every two years.
Mi compiaccio dell'accoglienza positiva riservata alla proposta della Commissione di riferire ogni due anni al Parlamento sullo stato di attuazione delle proposte in esame.

These resources in the Commission services will be used for the overall management of the implementation of the proposals.
Queste risorse nell'ambito dei servizi della Commissione verranno usate per la gestione complessiva dell'attuazione delle proposte.

Taken together, they define a new staff policy from recruitment to retirement: Implementation of the proposals would mean.
Complessivamente queste proposte definiscono una nuova politica del personale dall'assunzione fino alla pensione: applicare tali proposte significa conseguire i seguenti obiettivi.