IMPLEMENTATION OF THE PROPOSAL in Dutch translation

• tenuitvoerlegging van het voorstel
• uitvoering van het voorstel
• invoering van dit voorstel

Examples of using Implementation of the proposal in English and their translations into Dutch

Lastly, the EESC hopes that the implementation of the proposal will contribute to job creation,
Tot slot hoopt het Comité dat de uitvoering van het voorstel de werkgelegenheid zal bevorderen,

Considers in agreement with the Commission that the implementation of the proposal on a uniform format for visas requires an additional legal instrument,
Is het met de Commissie eens dat voor de uitvoering van het voorstel betreffende een uniform visummodel een aanvullend wetgevingsinstrument vereist is

the accounting profession a reasonable transition period to prepare themselves before the implementation of the proposal for the use of IAS from 2005.
accountants aldus over een redelijke overgangsperiode beschikken om zich voor te bereiden op de tenuitvoerlegging van het voorstel om vanaf 2005 van de IAS gebruik te maken.

in the Internal Market(“Directive on Electronic Commerce”) which should allow a rapid adoption and implementation of the proposal and the establishment of a fully workable Internal Market for Information Society services.
markt(“Richtlijn inzake elektronische handel”), hetgeen een snelle goedkeuring en tenuitvoerlegging van het voorstel en de totstandbrenging van een volledig functionerende interne markt voor diensten van de informatiemaatschappij mogelijk zou moeten maken.

Mr Yuth will have a clear say in the implementation of the proposals.
Mr Yuth zal een duidelijk inbreng hebben in de implementatie van de voorstellen.

Whereas there should be coordination between the implementation of the proposals chosen and similar initiatives adopted at national
Overwegende dat cooerdinatie noodzakelijk is tussen de uitvoering van de geselecteerde voorstellen en soortgelijke initiatieven die op nationaal of regionaal niveau op

The EESC believes that proper implementation of the proposals will also help to achieve the general objectives of the Europe 2020 Strategy.
Ten slotte denkt het Comité dat correcte uitvoering van de voorstellen de verwezenlijking van de algemene doelstellingen van de Europa 2020-strategie een stap dichterbij zal brengen.

For example, criteria may be laid down relating to the arrangements for giving the population a say in the selection and method of implementation of the proposals.
Zo kunnen bijvoorbeeld criteria worden geformuleerd, betreffende de wijze waarop de bevolking bij de keuze en de wijze van uitvoering van de voorstellen is betrokken.

These resources in the Commission services will be used for the overall management of the implementation of the proposals.
Deze bij de diensten van de Commissie beschikbare middelen worden gebruikt voor het algehele beheer van de uitvoering van deze voorstellen.

Secondly a major priority now should be to ensure the adoption and proper implementation of the proposals currently on the table.
In de tweede plaats dient nu hoge prioriteit te worden toegekend aan de goedkeuring en de correcte uitvoering van de voorstellen die momenteel aanhangig zijn.

The implementation of the proposals of the White Paper on education
De tenuitvoerlegging van de voorstellen uit het Witboek over onderwijs

In addition there is an acknowledgement that the implementation of the proposals will require financial commitments at Community level to help to secure the refinement of administrative systems to enhance interoperability taking particular account of the needs of the new Member States.
De uitvoering van de voorstellen vergt volgens haar financiële toezeggingen op communautair niveau om de interoperabiliteit van de administratieve systemen te helpen verbeteren, waarbij extra aandacht naar de behoeften van de nieuwe lidstaten zal uitgaan.

which should be adopted in implementation of the proposals contained in the report.
die zouden moeten worden opgenomen in de uitvoering van de voorstellen in het verslag.

rural development will be a meaningless platitude if farmers are penalised and impoverished by the implementation of the proposals currently leaked by the EU Commission.
de ontwikkeling van het platteland is niet meer dan een holle frase als de boeren moeten opdraaien voor de gevolgen van de uitvoering van de Commissievoorstellen die nu naar buiten zijn gekomen.

which have to ensure effective implementation of the proposals if we want to achieve the intended plans.
Zij moeten zorgen voor een effectieve omzetting van de voorstellen als we de voorgenomen plannen willen verwezenlijken.

In its Decision V/19 the 5th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity requested the Executive Secretary to proceed with the further development and implementation of the proposals for streamlining national reporting contained in section 5.2 of the"Feasibility study for a harmonised information management infrastructure for biodiversity-related treaties.
In haar besluit V/19 heeft de 5e conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit haar Executive Secretary verzocht verder te gaan met de opstelling en uitvoering van de voorstellen voor het stroomlijnen van de nationale verslaglegging, zoals bedoeld in punt 5.2 van"Feasibility study for a harmonised information management infrastructure for biodiversity-related treaties.

and notably the implementation of the proposals on the exchange of information in the area of occupational pensions;
en met name over de uitvoering van de voorstellen betreffende de uitwisseling van informatie op het gebied van bedrijfspensioenen;

inform them about obstacles linked to the implementation of the proposals.
te informeren over hindernissen die gepaard gaan met de introductie van de voorstellen.

The implementation of the proposals included in the Council's economic recovery programme,
De tenuitvoerlegging van de voorstellen in het economisch herstelplan van de Raad, met name met

This must be taken into account during the implementation of the proposal.
Bij het doorvoeren van het voorstel dient hiermee rekening te worden gehouden.