IMPORTANT PRINCIPLES in Russian translation

• важные принципы
• важных принципов
• важными принципами
• важных принципа

Examples of using Important principles in English and their translations into Russian

Th e Convention's Ecosystem Approach provides important principles and operational guidance for implementation of such a landscape-level planning process.
Экосистемный подход Конвенции обеспечивает важные принципы и оперативные директивы по осуществлению такого процесса планирования на ландшафтном уровне.

One of the important principles contained in the Constitution is that it prohibits discrimination based on various grounds.
Один из важных принципов, заложенных в Конституции,- запрет дискриминации по различным основаниям.

Let me briefly set out the important principles that my Government attaches to the FMCT negotiations.
Позвольте мне кратко изложить важные принципы, которые связывает с переговорами по ДЗПРМ мое правительство.

equality are important principles for maintaining and developing normal
равноправие являются важными принципами поддержания и развития нормальных

Other important principles developed at this level,
Еще ряд важных принципов, разработанных на этом уровне,

It affirms important principles, such as our collective responsibility to protect our populations from genocide
В ней утверждаются такие важные принципы, как коллективная ответственность за защиту нашего населения от геноцида

The two most important principles that underlie the development of substantive interactions between the University
Два наиболее важных принципа, на которые опирается развитие основных взаимосвязей между Университетом

The most important principles on which to build a convention included non-discrimination
Наиболее важными принципами, на которых должна строиться конвенция,

It was felt that several other important principles should also have been considered as relating to the concept of prevention.
Было сочтено, что несколько других важных принципов следовало также рассматривать как имеющие отношение к концепции предотвращения.

Important principles to be set out in the FMCT,
Важные принципы, которые надлежит изложить в ДЗПРМ

Three particularly important principles are the consent of the parties,
Тремя особенно важными принципами являются согласие сторон,

Among the most important principles of the national policy of Ukraine was the realization of cultural autonomy.
К числу наиболее важных принципов национальной политики Украины относится принцип реализации культурной автономии.

Important principles had been reinforced, including the universality of human rights and the duty of States to uphold them.
Были упрочены важные принципы, включая универсальность прав человека и обязанность государств соблюдать их.

Neutrality and universality were important principles to be maintained in the interests of avoiding a failure to reach consensus on new instruments of such law.
Нейтралитет и универсальность являются важными принципами, которые следует сохранять во избежание невозможности достижения консенсуса по новым инструментам такого права.

The important principles that should be followed in deciding what should be done to improve current practice should include the following.
К числу важных принципов, которые следует соблюдать при принятии решений о том, что нужно делать для улучшения существующей практики, относятся следующие.

The new Act embodied important principles of the Earth Summit concerning preventive action
В новый закон включены важные принципы Встречи на высшем уровне" Планета Земля",

According to a contrary view, while they were important principles for the International Red Cross Movement,
Вместе с тем высказывалось мнение о том, что, хотя они и являются важными принципами Международного движения Красного Креста,

The resolution has stressed several important principles pertaining to peace in the Middle East as well as the relevant United Nations resolutions
Резолюция подчеркнула ряд важных принципов, касающихся мира на Ближнем Востоке, а также соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций

These important principles should be reaffirmed as we gather to rethink
Эти важные принципы должны быть вновь подтверждены,

The Secretary-General has recently stated that three particularly important principles of peace-keeping are the consent of the parties, impartiality and the non-use of force except in self-defence.
Недавно Генеральный секретарь заявил, что тремя особенно важными принципами в отношении операций по поддержанию мира являются согласие сторон, беспристрастность и неприменение силы, за исключением самообороны.