Examples of using Important principles in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
contrary to international law, on account of two important principles, namely, the sovereign equality of States,
شرط كالفو لا يتعارض مع القانون الدولي، بسبب مبدأين هامين هما المساواة السيادية بين الدول،The most important principles on which to build a convention included non-discrimination and the right to equal opportunities,
وتشمل أشد المبادئ أهمية التي يتعين أن تبنى عليها الاتفاقيةThese are important principles for Canadians.
هذه مبادئ هامة بالنسبة للكنديينMost important principles mentioned by the children.
These are important principles to bear in mind.
وهذه مبادئ هامة ينبغي مراعاتهاGradually- one of the most important principles.
تدريجيا- واحدة من أهم المبادئFurther, resolution 1850(2008) includes additional important principles.
Six important principles can be used to guide country responses.
مهما، ستّة مبادئ مهمّة يستطيع كنت استعملت أن يرشد بلد إستجاباتParticipants pointed to the various important principles enshrined in the VDPA.
The report sets out important principles and guidance for further work.
ويتضمن التقرير مبادئ وتوجيهات هامة لمتابعة العملThese are important principles, and we insist on respect for them.
هذه مبادئ هامة يجب الاستمرار في التمسك بهاIt was one of the most important principles in federal Indian law.
وهو أحد المبادئ الهامة للغاية في القانون اﻻتحادي الهنديHuman rights, equality and equity are important principles in the core curricula.
تعد حقوق الإنسان والمساواة والعدالة، مبادئ هامة في المناهج الأساسيةGovernments should incorporate these important principles in their social, economic and environmental planning.
وينبغي على الحكومات أن تدمج هذه المبادئ الهامة في تخطيطها اﻻجتماعي واﻻقتصادي والبيئيThe most important principles governing divorce proceedings may be summarized as follows.
وتتلخص أهم المبادئ التي تتعلق بمسطرة الطلاق فيما يليThese are important principles that we need to accept
وقال إن هذه المبادئ مبادئ هامة ﻻ بد لنــا مــن قبولهاOne of the most important principles is to build a healthy respect for young children.
احد أهم المبادئ هو بناء احترام صحي للأطفال الصغارOne of the most important principles to be kept in mind is that of complementarity.
وأحد أهم المبادئ التي ينبغي مراعاتها هو مبدأ التكاملLet me briefly set out the important principles that my Government attaches to the FMCT negotiations.
واسمحوا لي، أيها السيد الرئيس، أن أعرض بإيجاز المبادئ الهامة التي تعلقها حكومتي على مفاوضات معاهدة وقف إنتاج المواد الإنشطاريةindirectly, a number of important principles of international humanitarian law.
غير مباشرة عدداً من المبادئ الهامة في القانون الإنساني الدولي
