IMPORTANT PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• principios importantes
• principio importante

Examples of using Important principles in English and their translations into Spanish

A concerted international plan and effort seeking to advance these important principles as they apply to chemical safety would be ambitious,
Un plan internacional encaminado a promover los aspectos de estos principios que son aplicables a la seguridad química sería ambicioso,

Important principles like bracing, material economisation
Los importantes principios que se tuvieron en cuenta,

This dialogue should also contribute to ensuring that important principles relevant to development cooperation,
Este diálogo debe también contribuir a garantizar que todos los interesados tengan plenamente en cuenta los principios importantes pertinentes para la cooperación para el desarrollo,

To avoid undermining those important principles, the universal reach of international law should be approached without the solipsism of empire; it was possible
Para evitar el menoscabo de esos importantes principios, el alcance universal del derecho internacional debe abordarse sin el solipsismo propio del imperialismo;

The OIC Group supported the resolution despite the fact that it falls short of reaffirming important principles pertaining to the status of the Council as a subsidiary body of the General Assembly.
El Grupo de la OCI apoyó la resolución a pesar de que ésta no reafirma los importantes principios relativos a la situación del Consejo como órgano subsidiario de la Asamblea General.

Theis manual is intended to form a basis for awareness training and to summarize important principles with broad application for the enforcement of laws that implement the Basel Convention.
Se intenta que el manual siente las bases para la formación y resuma una serie de importantes principios de gran aplicación para el cumplimiento de las leyes que aplican el Convenio de Basilea.

this tends to keep a few important principles stated below.
éste suele mantener unos importantes principios que indico a continuación.

his delegation hoped that those concerns would not undermine important principles on which the Organization was based.
su delegación espera que estas preocupaciones no debiliten los importantes principios en que se basa la Organización.

The State Language Act establishes the following important principles for protecting the culture and language of the ethnic groups living in Uzbekistan, ensuring.
A fin de proteger la cultura y los idiomas de los pueblos que viven en el país, en la Ley del idioma oficial de la República de Uzbekistán se establecen los importantes principios que figuran a continuación.

it was in the nature of important principles of general custom to apply in the absence of express clauses of derogation.
era propio de la naturaleza de los principios importantes de la costumbre general el que se aplicaran a falta de cláusulas de derogación expresa.

for training judges in understanding and applying important principles of taxation.
para formar jueces que entiendan y apliquen los importantes principios de la tributación.

A few important principles of the Baha'i Faith are:
Algunos principios importantes de la Fe bahá'í son:

It enshrined several important principles, such as equality,
Consagra varios principios importantes, como la igualdad, la justicia social,

How to implement this provision relates to the interpretation and application of important principles of the Convention, and the overall interests of the international community,
La aplicación de esta disposición está vinculada a la interpretación y aplicación de principios importantes de la Convención, y a los intereses generales de la comunidad internacional,

Neutrality and universality were important principles to be maintained in the interest of avoiding any failure of consensus on new instruments of international humanitarian law, the negotiation of which should be based
La neutralidad y la universalidad son principios importantes que deben mantenerse en aras de evitar que se fracase en el logro del consenso con respecto a nuevos instrumentos de derecho internacional humanitario,

The wider results of the case A number of other very important principles were stated by the Court in the Treatment Action Campaign case which are equally valuable in this victory for marginalised(HIV/Aids victims),
Los resultados más amplios del juicio El tribunal consagró otros varios principios importantes en el juicio de la Campaña de Acción para el Tratamiento, que serían igualmente valiosos para los marginados(víctimas del sida), los vulnerables(hijos y madres)

Ghana 2002) to consult about four important principles that had to be established:
para hacer consultas sobre los cuatro principios importantes que debían ser establecidos:

flexibility in responding to national development priorities were important principles for development cooperation,
la flexibilidad para dar respuesta a las prioridades de desarrollo de los países eran principios importantes de la cooperación para el desarrollo,

The draft articles had usefully identified some important principles that had already gained recognition,
En el proyecto de artículos se definen convenientemente algunos principios importantes que ya han sido reconocidos,

the children's right to be represented by a legal adviser are also important principles stressed in training courses for law enforcement officers.
el derecho del niño a estar representado por letrado también son principios importantes que se destacan en los cursos de capacitación de agentes del orden.