INCREASING MOBILITY in Russian translation

• повышение мобильности
• возрастающая мобильность
• растущей мобильности
• повышая мобильность
• повышения мобильности
• повышению мобильности
• увеличения мобильности

Examples of using Increasing mobility in English and their translations into Russian

the international cooperation capacity of higher education institutions in non-EU Countries by increasing mobility between the European Union
международного потенциала сотрудничества высших учебных заведений в странах за пределами ЕС путем увеличения мобильности между Европейским Союзом

promotions; increasing mobility; and oversight of the process central review bodies.
продвижения по службе; повышение мобильности; и надзор за этим процессом центральные контрольные органы.

on technologies for increasing mobility and passenger transport rolling stock as well as on the planned high-speed line Budapest- Bucharest- Constanta Black Sea.
по вопросам технологий для повышения мобильности и подвижному составу для пассажирских перевозок, а также о планируемой высокоскоростной линии Будапешт- Бухарест- Констанца Черное море.

the Staff-Management Coordination Committee(SMCC) entitled"Part III: Increasing Mobility.
персоналом( ККАП)," Часть III: Повышение мобильности.

From 21 to 25 February 2011, he took part in the Club Feroviar Conference on Policies and Technologies for Increasing Mobility and in the technical-scientific colloquium on passenger transport rolling stock held in Brasov, Romania on special
С 21 по 25 февраля 2011 года по особому приглашению Железных дорог Румынии он принял участие в конференции Железнодорожного клуба по политике и технологиям для повышения мобильности и в технико- научном коллоквиуме по подвижному составу для пассажирских перевозок,

the flat fare programme aimed at improving transport connection with Russia's remote regions and increasing mobility across Russia.
программа« плоских» тарифов, направленная на улучшение транспортных связей отдаленных российских регионов и повышение мобильности россиян.

thanked Hungary for co-hosting this meeting together with Moldova and emphasized that increasing mobility of people creates new challenges
выразила благодарность Венгрии за совместную с Молдовой организацию встречи и подчеркнула, что повышение мобильности людей создает новые проблемы,

enhancing economic opportunities, and increasing mobility, especially for remote rural communities
расширении экономических возможностей и повышении мобильности, особенно для отдаленных сельских общин

good practices and increasing mobility of researchers;
передовой практикой и повышает мобильность исследовательских кадров;

Programmes aiming at increasing mobility, including the Voluntary Initiative for Network Exchange,
Программы, направленные на повышение мобильности, в том числе Добровольная инициатива сетевых обменов,

car fleet maintenance system; increasing mobility and promoting facilities construction;
системы обслуживания автопарка; повышения мобильности и ускорения строительства объектов инфраструктуры;

reconciliation efforts, amid fears of the impact of the increasing mobility of extremist groups,
в то же время выражались опасения относительно последствий возросшей мобильности экстремистских групп,

The proposed changes to the programme would provide valuable field experience to interested junior staff early in their career, thus increasing mobility and contributing to a more field-oriented organizational culture in the Secretariat,
Предлагаемые изменения этой программы позволят заинтересованным молодым сотрудникам получать ценный опыт работы в полевых условиях в самом начале своей карьеры, что будет повышать мобильность и будет содействовать формированию такой организационной культуры в Секретариате,

nervous systems, increasing mobility, communication skills
становления нервной системы, увеличения подвижности, приобретения жизненных навыков

The transnational nature of organized crime and the increasing mobility of offenders fleeing from one jurisdiction to another in order to avoid punishment
Транснациональный характер организованной преступности и возрастающая мобильность преступников, сбегающих из одной страны в другую в целях избежания наказания

Increased mobility of resources for refugee assistance.
Повышение мобильности ресурсов для оказания помощи беженцам.

Forward planning will be essential to enable programme managers to support increased mobility.
Чтобы руководители программ могли содействовать повышению мобильности, потребуется перспективное планирование.

Iii Increased mobility of staff.
Iii Повышение мобильности персонала.

Increased mobility was crucial to enable women to participate in economic development.
Повышение мобильности имеет крайне важное значение для участия женщин в процессе экономического развития.

With a need for increased mobility, they were soon converted into mounted infantry.
Для повышения мобильности вскоре они образовали конную пехоту.