INCREASING MOBILITY in Swedish translation

• ökad rörlighet
• att utöka rörlighet
• ökade rörlighet
• ökande rörlighet
• öka rörligheten

Examples of using Increasing mobility in English and their translations into Swedish

Increasing mobility in education and training is an essential element of the"Education& Training 2010" work programme.
Att öka rörligheten inom den allmänna och yrkesinriktade utbildningen är en viktig del av arbetsprogrammet”Utbildning 2010”.

In writing.-(PT) Increasing mobility in the EU, combined with the growing number of couples separating, has brought an increase in the number of cross-border disputes regarding maintenance claims.
Skriftlig.-(PT) Den ökande rörligheten inom EU har jämte ett växande antal separationer medfört en ökning av antalet gränsöverskridande tvister om underhållsbidrag.

where the increasing mobility of people also enables diseases to move ever more freely.
där den ökade rörligheten av människor också gör det möjligt för sjukdomar att sprida sig friare än någonsin.

Cleaner and more efficient transport is necessary to disconnect increasing mobility from its negative side effects.
Renare och effektivare transporter krävs för att undvika den ökade rörlighetens negativa biverkningar som utsläpp av växthusgaser.

The core network shall in particular contribute to coping with increasing mobility and to the development of a low-carbon transport system.
Det ska särskilt bidra till att den ökande rörligheten kan hanteras och till utvecklingen av koldioxidsnåla transportsystem.

combined with increasing mobility in the EU, leads to a growing number of cross-border disputes regarding maintenance claims.
allt fler par separerar, kombinerat med den ökande rörligheten i EU, leder till ett ökat antal gränsöverskridande underhållstvister.

The increasing mobility together with efforts to encourage it are already stimulating increased comparison
Den ökande rörligheten har tillsammans med satsningarna på att främja den redan lett till ökad jämförelse

The increasing mobility and more varied family structures of the modern world place greater demands on being able to predict behaviors and drivers.
Med en större rörlighet i samhället och mer varierade familjekonstellationer ställs det större krav på att kunna förutse beteenden och drivkrafter.

Our growth is driven by users' increasing mobility and multiscreen behavior, where we are at the forefront with modern technical solutions.
Vår tillväxt drivs av användarnas ökade mobilitet och multiscreenbeteende, där vi ligger i framkant med moderna tekniska lösningar.

The European Erasmus programme has been highly successful in increasing mobility for university students as well as supporting cooperation between higher education institutions.
Erasmusprogrammet har varit mycket framgångsrikt när det gäller att öka rörligheten för universitetsstuderande och att bidra till samarbetet mellan högre utbildningsanstalter.

When firms have problems trading within the EU they report them to Solvit, which is an excellent tool for increasing mobility on the internal market.
När företag har problem med handeln inom EU anmäler de dem till Solvit som är ett jättebra verktyg för att öka rörligheten på den inre marknaden.

families would suffer as a result of increasing mobility.
familjestrukturen kommer att drabbas av den ökande rörligheten.

We must, at last, achieve that European area of qualifications which will complete the reform of the internal market, increasing mobility between the different Member States of the Union considerably.
Det skulle komplettera reformen av den inre marknaden och kraftigt påskynda rörligheten mellan unionens olika medlemsstater.

The programme seeks to promote the quality of education by furthering cooperation, increasing mobility and developing the European dimension in all sectors of education.
Syftet med programmet är att främja utbildningens kvalitet genom att gynna samarbetet, intensifiera rörligheten och utveckla den europeiska dimensionen inom alla utbildningssektorer.

Linguistic diversity also has a significant impact on the daily lives of EU citizens due to media penetration, increasing mobility, migration and advancing cultural globalisation.
Den språkliga mångfalden har också en avsevärd inverkan på EU-medborgarnas dagliga liv på grund av mediebevakningen, den ökade rörligheten, invandringen och den allt större kulturella globaliseringen.

This is a positive measure which is grounded in the current situation, and which is aimed at increasing mobility within the EU.
Detta är en positiv åtgärd som grundar sig på den nuvarande situationen och som syftar till att öka rörligheten i EU.

informal learning and increasing mobility remains a challenge.
icke-formellt och informellt lärande, och att öka rörligheten.

particularly as they concern the Commission's initiatives for increasing mobility.
de ingår i Europeiska kommissionens initiativ för att öka rörligheten i EU.

Ageing of the researcher cadres, in combination with increasing mobility of the research cohorts,
En åldrande forskarkår i kombination med ökad rörlighet bland forskarna innebär

This is not merely a question of the increasing mobility of individuals, but also of the Bologna Process
Detta handlar inte bara om ökad rörlighet för enskilda personer utan också om Bolognaprocessen