INCREASING MOBILITY IN SPANISH TRANSLATION

• creciente movilidad
• aumentar la movilidad
• aumento de la movilidad
• incrementar la movilidad
• movilidad cada vez mayor
• mayor movilidad

Examples of using Increasing mobility in English and their translations into Spanish

Improving work/life conditions could assist in increasing mobility between duty stations.
Si se mejoraran las condiciones de vida y de trabajo, podría aumentarse la movilidad entre lugares de destino.

Given the increasing mobility of children, mi- gration
Dada la creciente movilidad de los niños, el personal de migración

The increasing mobility of capital, pervasive regulatory loopholes in tax systems
La creciente movilidad de capital, los múltiples resquicios normativos existentes en los sistemas tributarios

Programmes aimed at increasing mobility, including VINE,
Los programas encaminados a aumentar la movilidad, incluido VINE,

the internationalization of markets and increasing mobility called for new levels of engagement
la internacionalización de los mercados y el aumento de la movilidad exigían nuevos niveles de colaboración

While managing the complexities of increasing mobility and migration can be challenging for cities, there are significant
Si bien la gestión de la complejidad dimanante de una creciente movilidad y migración puede constituir un verdadero reto para las ciudades,

As indicated in the report of the Secretary-General entitled"Investing in people"(A/61/255 and Add.1), increasing mobility is essential to augment the Organization's flexibility,
Como se señala en el informe del Secretario General titulado"Invertir en el personal"(A/61/255 y Add.1), es imprescindible aumentar la movilidad del personal para acrecentar la flexibilidad,

At the same time, the increasing mobility of people and their assets means natural disasters
Al mismo tiempo, el aumento de la movilidad de las personas y sus activos conlleva que los desastres naturales

diversification of the rural economy, increasing mobility, promoting investment
la diversificación de la economía rural, incrementar la movilidad, fomentar la inversión

bearing in mind the increasing mobility of workers.
teniendo en cuenta la creciente movilidad de los trabajadores.

regulating blood sugar, increasing mobility in joints damaged by osteoarthritis,
regular el azúcar en la sangre, aumentar la movilidad en las articulaciones dañadas por la artrosis,

their increasing availability, along with the increasing mobility of terrorists, raise chilling prospects of vulnerability to chemical,
sumado a la movilidad cada vez mayor de los terroristas plantean espeluznantes perspectivas de vulnerabilidad a ataques químicos,

which is characterized by increasing mobility 13 both of financial capital
caracterizado también por una creciente movilidad de los capitales financieros

Vice-President of the European Commission, outlined the three pillars of the global EU approach towards migration: increasing mobility, combating irregular migration
señaló los tres pilares del planteamiento global de la UE sobre la migración: aumentar la movilidad, luchar contra la migración ilegal

These relate mainly to the lowering of barriers to world trade, the increasing mobility of transnational corporations, the decentralization of production processes
Estas medidas se refieren fundamentalmente a la reducción de las barreras al comercio mundial, a la mayor movilidad de las empresas transnacionales,

The provision of 250 bicycles was an additional component of AO to assess its effectiveness in increasing mobility and school attendance from November 2016 to October 2017 in the four municipalities.
La provisión de 250 bicicletas es un componente adicional de AO para probar su efectividad en el aumento de movilidad y la asistencia escolar durante noviembre 2016 a octubre 2017 en los cuatro municipios.

nervous systems, increasing mobility, communication skills
sistema nervioso, de movilidad creciente, de capacidad de comunicación

the changes induced by the omnipresence of telecommunications; the increasing mobility of people and things;
los cambios inducidos por la omnipresencia de las telecomunicaciones; la creciente movilidad de las personas y las cosas;

resulting from increasing mobility and freight activity as well as from a shift in modes- for both passenger
resultantes de la creciente movilidad y del aumento del transporte de mercancías, así como de un cambio

Programmes aiming at increasing mobility, including the Voluntary Initiative for Network Exchange,
Los programas dirigidos a aumentar la movilidad, incluida la Iniciativa Voluntaria de Intercambio en Redes,