INDICATIONS in Russian translation

• признаки
• показания
• указания
• свидетельства
• данные
• сведения
• информацию
• показатели
• индикации
• указывает
• индикаторы
• представление
• указатели
• свидетельствует

Examples of using Indications in English and their translations into Russian

Ii. indications concerning the situation of individual countries.
II. Сведения, касающиеся положения в отдельных странах.

Indications of nuclear terrorism.
Признаки ядерного терроризма.

What indications, among others, have to appear in the register of operations during carriage?
Какие данные должны вноситься, помимо других, в журнал регистрации операций?

Delegations provided informal indications of future planned ratifications.
Делегации представили неофициальную информацию о запланированных на будущее ратификациях.

First indications on the project under construction.
Первые указания на проект в стадии реализации.

follow just near the city the indications to PORTO.
следить только возле города свидетельства на Порту.

Indications for Carita procedures for the body.
Показания для процедур Carita для тела.

There are already indications that this is beginning to happen.
Уже наблюдаются признаки начала этого процесса.

These indications have been affirmed by the experience of the Labour Department in placing job-seekers.
Эти показатели подтверждаются опытом Департамента труда в деле трудоустройства.

Indications were that the strike had not affected all regions in the country.
Есть сведения о том, что эта забастовка охватывала не все регионы страны.

The uses or indications of domperidone vary between nations.
Пользы или индикации домперидоне меняют между нациями.

There are indications that chronic malnutrition among children could be as high as 40 per cent.
Имеются данные о том, что хроническое недоедание среди детей может достигать 40.

Indications for future activities in the next 10 years.
Указания в отношении будущей деятельности на ближайшие 10 лет.

It pointed out that there were some clear indications of chemical and biological recovery.
Доклад указал на то, что имеются явные свидетельства химического и биологического восстановления.

Meta-analyses are valuable as they provide important indications of key achievements and challenges.
Ценность мета- анализа в том, что он дает важную информацию о ключевых достижениях и проблемах.

Indications for the procedure of intimate rejuvenation PRP.
Показания к процедуре интимного омоложения PRP.

All indications are that they will keep the momentum of the negotiations.
Все указывает на то, что они будут поддерживать импульс, достигнутый на переговорах.

Any indications of life, Mr. Worf?
Признаки жизни, мистер Ворф?

These indications have been affirmed by the experience of the Labour Department's conciliation service.
Вышеуказанные показатели подтверждаются и опытом деятельности службы арбитражного примирения при Департаменте труда.

Its indications, contraindications, and side effects are as those for all ACE inhibitors.
Свои индикации, контрайндикатионс, и побочные эффекты как те для всех иов АБС битор ТУЗА.