INDICATORS SHOULD in Russian translation

• показатели должны
• показатели следует
• индикаторы должны
• показатели необходимо
• показателей должно
• показателей следует
• показателей должна
• показателей должны
• показателей должен
• индикаторов должны

Examples of using Indicators should in English and their translations into Russian

These indicators should be measurable,
Эти показатели должны быть измеримыми,

All indicators should be disaggregated by sex wherever possible.
Все показатели должны быть дезагрегированы по признаку пола.

Indicators should assist in this process.
Показатели должны содействовать осуществлению этого процесса.

In general, indicators should.
В целом показатели должны.

targets and indicators should be gender-sensitive.
задачи и показатели должны учитывать гендерную специфику.

All rates reported by indicators should be age-standardized.
Все значения, сообщаемые по индикаторам, должны быть стандартизированы по возрасту.

Targets and indicators should therefore specifically address the"most disadvantaged groups.
Поэтому при определении задач и показателей необходимо предусматривать решение проблем<< групп населения, находящихся в самом неблагоприятном положении.

The baseline for the indicators should be established before the start of our work.
Базовая линия для индикаторов должна быть установлена до начала работы.

Recommendation 12: Webpages containing the indicators should provide links to further reading.
Рекомендация 12: Веб- страницы, содержащие показатели, должны содержать ссылки для дальнейшего чтения.

Which indicators should have decisive weight when assessing credibility?
Каким индикаторам следует придавать решающее значение при оценке правдоподобности?

The indicators should specify how the programme would measure
В показателях должно указываться, каким образом программа будет оценивать

These indicators should rely on existing mechanisms of statistical data collection.
В основу работы с этими показателями следует положить существующие механизмы сбора статистических данных.

What indicators should be used when evaluating the efficiency of doctoral programs?
С какими параметрами необходимо подходить к оценке программ аспирантуры?

Clearer, measurable indicators should be worked out to measure effectiveness.
Для оценки результативности следует выработать более четкие, поддающиеся количественному измерению показатели.

Indicators should be easily accessible from the main/home page of national agencies.
К показателям должен быть обеспечен удобный доступ с основной/ домашней страницы национальных учреждений.

These indicators should be considered together.
Эти показатели стоит рассматривать вместе.

Which indicators should I look?
На какие показатели нужно обращать внимание?

Determined indicators should be included in the United Nations Statistical Yearbook,
Утвержденные показатели следует включить в<< Статистический ежегодник Организации Объединенных Наций>>,

At the most basic level, the indicators should assist with the detection of discrimination,
На самом базовом уровне индикаторы должны помогать выявлять дискриминацию,

The indicators should be designed to monitor,
Соответствующие показатели следует определять для контроля на национальном