Examples of using Initial capital in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Major amendments are requirements for initial capital of management companies.
Основные поправки касаются требований к размеру первоначального капитала инвестиционных компаний.Trade with as small as 100€ initial capital.
Торговля с размером до 100€ первоначального капитала.the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
Among the major problems is securing the initial capital and access to initial credit.
Среди самых основных проблем- доступ к первоначальному капиталу и кредитам на открытие бизнеса.To activate program you don't need additional initial capital.
major shareholders, initial capital;
крупных акционерах, начальном капитале;Initial capital expense is a major hurdle for most customers.
Первоначальные капиталовложения являются основным препятствием для большинства клиентов.Advantages Disadvantages Substantial reduction of the initial capital required to start business.
Значительное сокращение размеров капитала, первоначально необходимого для создания предприятия.PARAGRAPH I TERMS AND DEFINITIONS The following terms when used in the GTC with initial capital letters shall have the respective meanings as defined below.
TERMS AND DEFINITIONS ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ The following terms when used in the GTC with initial capital letters shall have the respective meanings as defined below.the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
названия запатентованных продуктов обозначаются начальными заглавными буквами.Important registration criterion is the amount of the initial capital.
Важным критерием регистрации является размер исходного капитала.The allocations have been deposited as Government grants, helping with the fund's initial capital.
Соответствующие ассигнования были выделены The StartUp Bonus is a free initial capital which enables clients to try on the role of a trader from Wall Street
СтартАп Бонус- это бесплатный первоначальный капитал, чтобы каждый мог попробовать себя в роли трейдера с Уолл- СтритJoin the promo offer and receive an initial capital for trading at the least cost to your investments!
Станьте участником акции и получите начальный капитал для торговли при минимальном вложении средств!The initial capital of the Fund will consist of the balance as on 18 August 2006,
Первоначальный капитал Фонда составит образовавшийся на 18 августа 2006 года остаток от регистрационных сборов,Join the promotion and receive the initial capital for trading at the least cost to your investments!
Станьте участником акции и получите начальный капитал для торговли при минимальных собственных вложениях!NORSAD's initial capital, provided by the four Nordic countries, is roughly equal to US$ 31 million.
Первоначальный капитал НОРСАД, составленный из взносов четырех Северных стран, составляет около 31 млн. долл. США.Under this option, the outlay in 2009 due to the initial capital costs for equipment would be $12.6 million,
При этом варианте выплаты в 2009 году составят( из-за первоначальных капитальных затрат на оборудование) не 7, 2 млн. долл. США,For example, it would appear to prohibit a registry from providing an initial capital contribution to an affiliated registrar, or from providing shared services or facilities to such a registrar.
Например, по-видимому, реестру запрещено предоставлять аффилированному регистратору начальный капитал или использовать совместно с таким регистратором службы и объекты.Over 30% of migrant workers want to earn an initial capital to organize or develop their own business.
Более 30% трудовых мигрантов имеют целью заработать первоначальный капитал для организации или развития своего собственного дела.
