INITIAL CAPITAL in Polish translation

• kapitał założycielski
• kapitału początkowego
• kapitału założycielskiego
• kapitałem założycielskim
• kapitał początkowy
• początkowy kapitał
• kapitalu zakladowego

Examples of using Initial capital in English and their translations into Polish

R the first indexation for 1999 was carried out with the use of indexation rate of the initial capital amounting to 115.60.
R pierwsza waloryzacja za rok 1999 przeprowadzona jest według wskaźnika waloryzacji kapitału początkowego wynoszącego 115, 60.

Lowering of the initial capital requirement from EUR 1 million to EUR 125 000 Article 6.
Obniżenie progu wymogu dotyczącego kapitału założycielskiego z 1 miliona euro do 125 000 euro art. 6.

more of the following services shall have initial capital of ECU 125 000.
więcej spośród niżej wymienionych usług, muszą dysponować kapitałem założycielskim w wysokości 125000 ECU.

then you will need an initial capital of 50-60 thousand dollars.
będziesz potrzebować kapitału początkowego w wysokości 50-60 tysięcy dolarów.

This high initial capital is seen as a major obstacle for smaller firms(mainly waived institutions)
Wysoki kapitał założycielski jest postrzegany jako główna przeszkoda dla mniejszych przedsiębiorstw(zwłaszcza dla instytucji,

Your parents were kind enough to knock together a booth and provide some initial capital and….
Twoi rodzice byli na tyle uprzejmi, aby wbić razem stoisko oraz zapewnienie kapitału początkowego….

Electronic money institutions shall have an initial capital, as defined in Article 34(2),
Instytucje pieniądza elektronicznego posiadają kapitał założycielski, określony w art. 34 ust. 2 akapit 1

Where to get the initial capital, how will the business
Skąd wziąć kapitał początkowy, jak pójdzie biznes

Using leverage in the Forex market involves borrowing the initial capital for an investment.
Korzystanie z dźwigni finansowej na rynku Forex wiąże się z pożyczaniem kapitału początkowego dla inwestycji.

The planned initial capital of the fund will reach 40 million PLN at the end of 2010.
Planowany kapitał początkowy funduszu wyniesie 40 mln zł na koniec 2010 r.

A CCP shall have a permanent, available and separate initial capital of at least EUR 5 million to be authorised pursuant to Article 10.
Aby uzyskać zezwolenie na mocy art. 10, CCP posiada stały, dostępny i odrębny kapitał założycielski w wysokości co najmniej 5 mln EUR.

3.6.2 above) makes the initial capital of EUR 125k rise proportionally with increased float value.
3.6.1 i 3.6.2 powyżej) sprawiają, że początkowy kapitał wynoszący 125 tys.

RoboForex clients, who have passed the complete verification, can receive the initial capital called"Welcome Bonus 30 USD.
Klienci RoboForex, którzy przeszli pełną weryfikację, mogą otrzymać początkowy kapitał zwany"Bonus Powitalny 30 USD.

a bonus amount will be offered to you as the initial capital.
kwota premii będzie oferowana do was jako kapitał początkowy.

This micro-fund is being established by the EIF with an initial capital of around EUR 40 million for support activities of which EUR 20 m from the EIB.
Ten mikrofundusz jest obecnie tworzony przez EFI przy początkowym kapitale około 40 milionów euro na cele wsparcia z czego 20 milionów euro pochodzi z EBI.

This micro-fund is being established by the EIF with an initial capital of around EUR 40 million to support of which EUR 20 m from the EIB.
Ten mikrofundusz jest obecnie tworzony przez EFI przy początkowym kapitale około 40 milionów euro na cele wsparcia z czego 20 milionów euro pochodzi z EBI.

With a relatively small initial capital you can build a fairly good business,
Przy stosunkowo niewielkim kapitale początkowym można zbudować dość dobry biznes,

Initial capital shall mean items 1 and 2 of Article 2(1)
Kapitał założycielski" oznacza pozycje określone w art. 2 ust. 1 pkt 1

Initial capital" shall mean capital as defined in Article 34(2)(1) and(2);
Kapitał założycielski" oznacza kapitał w rozumieniu definicji określonej w art. 34 ust. 2 pkt 1 i 2;

quickly shuffling the initial capital.
szybko zmieniając kapitał początkowy.