INNOVATIVE PROGRAMMES in Russian translation

• новаторские программы
• инновационных программ
• принципиально новых программ
• нетрадиционные программы
• новаторских программ
• инновационные программы
• инновационным программам

Examples of using Innovative programmes in English and their translations into Russian

Innovative programmes in Argentina and Chile combine cash transfers with access to training, facilitating women's participation
Новаторские программы осуществляются в Аргентине и Чили, где денежные выплаты сочетаются с профессиональной подготовкой,

The injection will provide BDF with a larger income to support effective and innovative programmes which would help address the drug issue in both the short
Это вложение обеспечит ФБН более высокие доходы для поддержки эффективных инновационных программ, которые будут способствовать решению проблемы наркотиков

For countries facing serious challenges in exclusive breastfeeding, innovative programmes with a focus on community-based interventions and communication strategies were successful.
В странах, где исключительно грудное вскармливание новорожденных сталкивается с трудностями, успешными оказались инновационные программы, в рамках которых усилия концентрировались на проведении общинных мероприятий и реализации информационных стратегий.

UNICEF has supported 21 countries in carrying out innovative programmes for ECD.
ЮНИСЕФ была оказана поддержка 21 стране в осуществлении новаторских программ в области РДРВ.

Governments need to find similar innovative programmes for urban young people,
Правительствам необходимо изыскивать аналогичные новаторские программы, рассчитанные на молодежь в городах,

The Sasakawa Peace Foundation invites applications for innovative programmes and projects focusing on issues related to peace and security.
The Sasakawa Peace Foundation принимает заявки на финансирование инновационных программ и проектов на тему мира и безопасности.

They also had innovative programmes such as a restorative justice programme in which victims
Они осуществляют также такие инновационные программы, как программа реабилитационного правосудия, в рамках которой жертвы

The large numbers of non-governmental organizations have played a critical role in improving access to basic services through innovative programmes.
Значительное число неправительственных организаций выполняют исключительно важную роль в расширении посредством проведения новаторских программ доступа к основным услугам.

Innovative programmes have also led to declared abandonment of the practice by communities in the Gambia,
Новаторские программы привели к заявлениям об отказе от данной практики в общинах Гамбии,

In the framework of the project the state promotes innovative programmes, encourages the best teachers
В рамках проекта государство стимулирует внедрение инновационных программ, поощряет лучших учителей

India was implementing innovative programmes in that area which might serve as templates for the future.
В этой области Индия осуществляет инновационные программы, которые в будущем могут стать типовыми.

other United Nations agencies to support innovative programmes against domestic violence in almost all regions.
другими учреждениями Организации Объединенных Наций в деле поддержки новаторских программ по борьбе с бытовым насилием.

Innovative programmes such as the youth indicators programme should be identified
Следует выявлять и поддерживать такие новаторские программы, как программа разработки показателей в отношении молодежи,

Creating special, innovative programmes and local initiatives promoting employment of women,
Разработка специальных инновационных программ и местных инициатив, направленных на поощрение трудоустройства женщин,

The committee identifies innovative programmes, development techniques
Комитет выявляет такие инновационные программы, технологии развития

catalysing innovative programmes, promoting policy dialogues
продвижение новаторских программ, поощрение политических диалогов

In the article there are some disadvantages in the practice of development of scientific and innovative programmes, directions of their overcoming are shown.
В статье показаны некоторые недостатки практики разработки научно- инновационных программ, направления их преодоления.

the National Women's Institute implemented innovative programmes.
Национальный институт по делам женщин осуществляют новаторские программы.

The organization has been actively supporting and publicizing the innovative programmes of UNESCO and the United Nations Environment Programme(UNEP)
Организация активно поддерживает и пропагандирует инновационные программы ЮНЕСКО и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП),

women through supporting innovative programmes and monitoring developments.
женщинами путем поддержки новаторских программ и мер в области контроля.