Examples of using Innovative programmes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Under his leadership, the university adopted numerous innovative programmes for top executives
In order to be effective it will be necessary to launch innovative programmes to identify new solutions which are positive both for employment and the environment.
Um einer größeren Effizienz willen brauchen wir neue innovative Programme, um neue Lösungen, die sowohl der Beschäftigung als auch der Umwelt dienen, zu entwickeln.The more than 500 innovative programmes are delivering on EU policy goals including the Investment Plan for Europe by both mobilising financial resources and improving investment conditions.
Mehr als 500 innovative Programme setzen die politischen Ziele der Union um, u. a. die Investitionsoffensive für Europa, indem sowohl finanzielle Ressourcen mobilisiert als auch die Investitionsbedingungen verbessert werden.Building on the rich musical tradition of the host country, this inspiring environment enables musicians to develop their creative talents and provides a forum for innovative programmes.
Aufbauend auf der reichen Musiktradition des Landes erfahren Musiker in diesem inspirierenden Umfeld kreative Entfaltungsmöglichkeiten und ein Forum für innovative Programmgestaltung.I am pleased that the European Commission's Daphne Programme, which marks its tenth anniversary in 2007, has included innovative programmes on racist and ethnic violence since it began.
Ich freue mich, dass das Programm Daphne associate public aid and private capital in innovative programmes.
zur gemeinsamen Finanzierung innovativer Programme durch öffentliche Beihilfen und Privatkapital unternommen.In La Rioja in March 2003, delegates from innovative programmes in the Spanish regions were encouraged to examine their programmes in the three thematic areas innovation, information society and sustainable development.
Im März 2003 kamen in La Rioja Vertreter innovativer Programme in den spanischen Regionen zusammen, um ihre We are encouraging ambitious, innovative programmes which will make maximum advantage of the world class knowledge that we have in the field of research
Wir fördern ehrgeizige, innovative Programme, damit das Weltklassewissen, über das wir in Forschung und Entwicklung verfügen, optimal genutzt wird“, erklärte Frau HübnerThe focus is on promoting innovative programmes and projects in an international context.
Schwerpunkt ist dabei die Förderung innovativer Programme und Projekte im internationalen Kontext.This year they brought ten companies to Brno with significantly innovative programmes and products.
Dieses Jahr brachte sie ein knappes Dutzend Firmen mit ausgeprägt innovativen Programmen und Produkten nach Brünn.Its emphasis lies on the promotion of innovative programmes and projects in an international context.
Ihr Schwerpunkt liegt dabei auf der Förderung innovativer Programme und Projekte im internationalen Kontext.Development of 21st-century competencies through innovative programmes and approaches holding the UNIQUe international accreditation for ICT-use in higher education.
Entwicklung von Kompetenzen des 21. Jahrhunderts durch innovative Programme und Ansätze, die die internationale Akkreditierung von UNIQUe für den Einsatz von IKT in der Hochschulbildung vorweisen.Innovative programmes through efficient partnerships will serve European competitiveness and will offer new alternatives to the off-the-shelf acquisition of non-European products.
Innovative, von effizienten Partnerschaften getragene Programme stärken Europas Wettbewerbsfähigkeit und eröffnen Alternativen zum Kauf von nicht-europäischen Produkten.international organisations, Glej Theatre strives to develop fresh and innovative programmes to support young emerging artists.
internationalen Organisationen bemüht sich das Glej Theater, frische und innovative Programme zu entwickeln, um junge heranwachsende Künstler zu unterstützen.Fundraising Priorities The Burberry Foundation's grant making is focused on supporting innovative programmes and building sustainable partnerships with charitable organisations that help young people to.
Die Vergabe von Leistungen durch die Burberry Foundation konzentriert sich auf die Unterstützung innovativer Programme und den Aufbau nachhaltiger Partnerschaften mit gemeinnützigen Organisationen, die mit jungen Menschen arbeiten und ihnen insbesondere dabei helfen.Clover has several innovative programmes to help you manage your category while giving you the tools
Clover bietet mehrere innovative Programme, die Ihnen die Verwaltung Ihrer Produktkategorien vereinfachen und die WerkzeugeI look forward to working with a highly motivated team to bring about exciting and innovative programmes for a wide variety of clients, both at home and abroad.
Ich freue mich darauf, gemeinsam mit einem hoch motivierten Team, spannende und innovative Programme für die verschiedensten Auftraggeber im In- und Ausland zu realisieren.Familiarity with musicology studies as regards the development of creative and innovative programmes and concepts in the field of Early Music,
Zudem Vertrautheit mit musikwissenschaftlichem Arbeiten hinsichtlich der Entwicklung von kreativen und innovativen Programmen bzw. von Konzepten im Bereich der Alten Musik,Our Mission is to develop innovative programmes designed to set the students up for the next 30 years,
Unsere Mission ist es, innovative Programme entwickelt, um die Schüler für die nächsten 30 Jahre einzurichten,The focus of the cooperation with DVV International is the development and dissemination of innovative programmes for the education and training of professors CAD- Círculos de Autoformación Docente- Self-training Circles for Professors.
Schwerpunkt der Kooperation mit DVV International ist die Fortentwicklung und Verbreitung innovativer Programme für die Aus- und Weiterbildung von Dozent/innen(Círculos de Autoformación Docente- CAD)….
