INSERTING in Russian translation

• вставить
• включить
• вставки
• включения
• установка
• добавить
• вставления
• подстановка
• врезки
• вкладывания
• надевание

Examples of using Inserting in English and their translations into Russian

He therefore suggested inserting the word"effectively" before"independent.
Исходя из этого он предлагает добавить слово" подлинно" по-английски" effectively" перед словом" независимые.

Inserting the translation back into the image is not easy either.
Вставить перевод обратно в рисунок также нелегко.

One delegation suggested inserting into this article the following provision.
Одна делегация предложила включить в эту статью следующее положение.

Inserting an SD/SDHC/SDXC Memory Card.
Установка карты памяти SD/ SDHC/ SDXC.

Winding and inserting- both manual and semi-automatically.
Обмотки и вставки- ручной и полу- автоматически.

Mr. Thornberry proposed inserting the word"humanitarian" before"binding obligation" in the second line.
Г-н ТОРНБЕРРИ предлагает добавить во второй строке слово" humanitarian" перед словами" binding obligation" императивное обязательство.

Inserting a connector in the wrong orientation may damage both devices connected by the cable.
Если вставить разъем неправильно, можно повредить оба устройства, соединенные кабелем.

Inserting 100% translation memory matches without checking them for context-related issues.
Подстановка в перевод 100- процентных совпадений с переводческой памятью без проверки;

products for inserting commercials and titles overlaying.
продукты для врезки рекламы и наложения титров.

Inserting the bellows into the groove arrow A.
Установка гофрированного чехла в паз стрелка A.

Undo failed after inserting a stamp.
После вставки штампа ошибка команды« Отменить действие».

We recommend you to turn off the device before inserting the micro-SD card.
Перед тем как вставить карту micro- SD, устройство рекомендуется отключить.

GE.04-24849, amend to read inserting a new subparagraph.
Изменить следующим образом включить новый абзац.

groups of products for inserting commercials and titles overlaying.
предназначенные для врезки рекламы и наложения титров.

Inserting SDS plus Drilling Tools see figure A.
Установка сверл SDS plus см. рис.

Extreme female inserting nettles into cervix and rod flowers.
Экстремальные женские вставки крапивы в цветки шейки матки и удилища.

Paragraph 5.15., amend to read inserting a new entry at the end.
Пункт 5. 15, изменить следующим образом включить в конце новую запись.

Make sure that the device is switched off before inserting the power cable.
Убедитесь в том, что прибор выключен, прежде чем вставить в розетку вилку сетевого кабеля.

Inserting the battery pack/a memory card sold separately.
Установка батарейного блока/ карты памяти продается отдельно.

Depth of conductive cylinder inserting into fixed contact seat.
Глубина вставки проводящего цилиндра в фиксированное контактное гнездо.