INSTRUMENTS OF RATIFICATION in Russian translation

• ратификационные грамоты
• документы о ратификации
• ратификационные документы
• грамоты о ратификации
• акты о ратификации
• документов о ратификации
• ратификационных грамот
• ратификационными грамотами
• ратификационная грамота
• документах о ратификации
• документ о ратификации

Examples of using Instruments of ratification in English and their translations into Russian

The Federal Council has submitted the instruments of ratification to the United Nations Secretary-General.
Федеральный совет представил ратификационные грамоты Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

There are already 67 States that have deposited their instruments of ratification, accession or acceptance.
Уже 67 государств представили свои документы о ратификации, присоединении или признании.

Italy and Saudi Arabia had also recently submitted instruments of ratification.
Италия и Саудовская Аравия также недавно представили ратификационные грамоты.

The instruments of ratification of the two Treaties were exchanged on 11 December 1990.
Обмен документами о ратификации двух договоров состоялся 11 декабря 1990 года.

Thus far, 53 instruments of ratification or accession had been received.
К настоящему моменту получено 53 документа о ратификации или присоединении.

In March 2010, the Official Bulletin published two instruments of ratification.
В марте 2010 года в Официальных ведомостях было опубликовано два ратификационных документа.

Burkina Faso deposited its instruments of ratification of the Convention on 23 July 2012.
Буркина-Фасо передала на хранение ратификационные грамоты по этой Конвенции 23 июля 2012 года.

It is expected that the instruments of ratification will be deposited before March 2002.
Ожидается, что документы об их ратификации будут сданы на хранение до марта 2002 года.

Instruments of ratification and cooperation with international human.
Инструменты ратификации и сотрудничества.

Instruments of ratification and cooperation with international human rights mechanisms.
Инструменты ратификации и сотрудничества с международными правозащитными механизмами.

Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Kingdom of Morocco.
Ратификационные грамоты, документы о принятии или утверждении сдаются на хранение Королевству Марокко.

A few days ago Italy deposited the instruments of ratification of this important Convention.
Несколько дней назад Италия сдала на хранение ратификационную грамоту по этой важной Конвенции.

Countries which have not yet deposited instruments of ratification to the Treaty.
Страны, которые еще не сдали на хранение грамоты о ратификации Договора.

Instruments of ratification and instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Ратификационные грамоты и документы о присоединении должны быть сданы Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

Instruments of ratification, acceptance, approval
Документы о ратификации, принятии, утверждении

It shall be ratified and the instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Настоящая Конвенция подлежит ратификации, причем ратификационные грамоты будут храниться у Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

In principle, all instruments of ratification take effect 12 months after they have been registered by the Director-General.
В принципе все ратификационные документы вступают в силу через 12 месяцев после их регистрации Генеральным директором.

Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe.
Документы о ратификации, принятии или утверждении сдаются на хранение Генеральному секретарю Совета Европы.

It had already deposited its instruments of ratification of the Convention on Biodiversity
Она уже сдала на хранение свои ратификационные грамоты по Конвенции о биологическом разнообразии

The representative of South Africa indicated that South Africa would deposit shortly its instruments of ratification of the Convention and the Protocols.
Представитель Южной Африки заявил, что Южная Африка сдаст свои грамоты о ратификации Конвенции и Протоколов к ней в ближайшее время.