Examples of using Instruments of ratification in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
To date, 19 instruments of ratification or accession have been deposited.
Bis heute sind 19 Unterschriften zur Ratifikation oder Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with one of the Depositaries.
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden bei einer Instruments of ratification, acceptance, approval
Die Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs-Thirty instruments of ratification will have to be deposited before the treaties enter into force.
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Depositary.
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden beim Depositar hinterlegt.The instruments of ratification of the UK are deposited in Rome.
Instruments of ratification or acceptance shall be deposited with the Secretary-General of the Council of Europe.
Die Ratifikations- oder Annahmeurkunden werden beim Generalsekretär des Europarats hinterlegt.The instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of the French Republic.
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden bei der Regierung der Französischen Republik hinterlegt.Instruments of ratification, acceptance or approval of amendments shall be deposited with the Depositary.
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden für Änderungen werden beim Verwahrer hinterlegt.The instrument of ratification shall be deposited simultaneously with the instruments of ratification of all the Member States.
Die Ratifikationsurkunde wird gleichzeitig mit den Ratifikationsurkunden aller Mitgliedstaaten hinterlegt.Instruments of ratification deposited by the Netherlands: Bull.
Hinterlegung der Ratifizierungsurkunde durch Spanien-Bull. 12-2001, Ziff. 1.1.2.Instruments of ratification of the Treaty of Nice are deposited by the Netherlands-» point 4.
Hinterlegung der Ratifizierungsurkunde It shall enter into force after the deposit of five instruments of ratification.
Es tritt nach Hinterlegung von fünf Ratifikationsurkunden in Kraft.Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary not later than 31 December 1986.
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden spätestens am 31. Dezember 1986 beim Verwahrer hinterlegt.The instruments of ratification and the notification of conclusion shall be exchanged at Brussels.
Die Ratifikationsurkunden und die Akte zur Notifizierung des vorge nannten Abschlusses werden in Brüssel ausgetauscht.The Community and its Member States have not yet deposited instruments of ratification as the internal procedures of certain Member States have not yet been completed.
Die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten haben die Ratifizierungsurkunden noch nicht hinterlegt, da die internen Verfahren in bestimmten Mitgliedstaaten noch nicht abgeschlossen sind.Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of the Federal Republic of Germany.
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden bei der Regierung der Bundesrepublik Deutschland hinterlegt.The instruments of ratification, formal confirmation
Die Ratifikationsurkunden, die Urkunden der förmlichen BestätigungInstruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of Australia,
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden bei der Regierung von Australien hinterlegt,The instruments of ratification, acceptance, approval
Die Ratifikations-, Annahme-,
