INTELLIGENCE SHARING in Russian translation

• обмен разведданными
• обмен разведывательной информацией
• обмена разведывательными данными
• обмен оперативной информацией
• обмена разведданными
• обмена разведывательной информацией

Examples of using Intelligence sharing in English and their translations into Russian

Decide to establish an operational network among the national focal points of the six countries to coordinate subregional efforts against illicit drug crimes through intelligence sharing, harmonization of policies
Постановляют создать оперативную сеть национальных координационных центров шести стран, подписавших Меморандум, в целях координации субрегиональных усилий по борьбе с преступлениями, связанными с незаконными наркотиками, посредством осуществления обмена разведывательными данными, согласования стратегий

The measures included improved intelligence sharing, greater ability to respond to requests for assistance in dealing with terrorist attacks, enhanced cooperation with partners and dialogue with countries in their region.
В число этих мер входят более широкий обмен оперативной информацией, обеспечение более широких возможностей для принятия мер реагирования в случае поступления просьб об оказании помощи в связи с террористическими нападениями, обеспечение более широкого сотрудничества с партнерами и налаживание диалога со странами в их регионе.

including border security, intelligence sharing, combating the financing of terrorism
включая приграничную безопасность, обмен разведывательной информацией, меры по борьбе с финансированием терроризма

tighter border control and intelligence sharing.
ужесточения пограничного контроля и обмена разведывательными данными.

on supporting forums and mechanisms that facilitated security cooperation between States through border control measures and intelligence sharing.
которые содействуют межгосударственному сотрудничеству в сфере безопасности путем принятия мер в области пограничного контроля и обмена разведданными.

coordination in law enforcement and intelligence sharing, and in preventing the illicit traffic in
координации в области правоприменения и обмена разведывательной информацией и в области предотвращения незаконного оборота

which is focused on cross border co-operation and intelligence sharing between its 11 member states in the Balkan region.
главная задача которой заключается в обеспечении трансграничного сотрудничества и обмена разведывательной информацией между ее одиннадцатью балканскими государствами- членами.

taken by our leaders, such as the establishment of the Pacific Transnational Crime Coordination Centre in Fiji, enhance law enforcement and intelligence sharing in the region.
создание Тихоокеанского транснационального координационного центра по проблемам преступности на Фиджи,-- способствуют повышению эффективности охраны правопорядка и обмена разведывательной информацией между странами региона.

such as the Joint Verification Mechanism, the Intelligence Sharing Mechanism and bilateral joint commissions.
совместный механизм контроля, механизм обмена оперативной информацией и двусторонние совместные комиссии.

which aims to improve military cooperation on border security, intelligence sharing and counter-improvised explosive device work.
улучшить военное сотрудничество по безопасности границ, обмену разведданными и деятельности по борьбе с самодельными взрывными устройствами.

with an emphasis on intelligence sharing, law enforcement,
концентрируя внимание на обмене разведывательными данными, соблюдении законов,

Work is currently being undertake by specialist regional law enforcement agencies to strengthen cooperation and intelligence sharing and examining the training, exchange of information and legislative requirements of UNSCR 1373
В настоящее время компетентными региональными правоохранительными органами проводится работа по активизации сотрудничества и обмена разведывательными сведениями и выполнения требований резолюции 1373 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций

international partners through intelligence sharing, the development of joint risk indicators,
международными партнерами путем обмена информацией, разработки совместных показателей риска,

mechanisms that facilitated security cooperation between States through border control measures and intelligence sharing.
которые содействуют сотрудничеству государств в сфере безопасности посредством усиления пограничного контроля и обмена информацией.

Bill for Pacific Island Countries Customs) and a member of CAPERS and SPLEXNET intelligence sharing networks.
служб тихоокеанских островных государств) и участвует в обмене разведывательной информацией в рамках сетей CAPERS и SPLEXNET.

regional training centers, intelligence sharing, alert systems,
региональные учебные центры, обмен разведданными, системы оповещения

Elaboration of research projects on criminal law matters for example, intelligence sharing in the European Union to fight terrorism,
Разработка исследовательских проектов по вопросам уголовного права например, обмен разведывательной информацией в рамках Европейского союза для борьбы с терроризмом,

including intelligence sharing, financial investigations,
других правоохранительных органов, включая обмен разведывательной информацией, проведение финансовых расследований,

which requires greater real-time intelligence sharing, enhanced air mobility
требует большего обмена разведданными в режиме реального времени,

Areas of mutual interest include intelligence sharing in combating security threats such as terrorism,
В число областей сотрудничества, представляющих взаимный интерес, входит обмен разведывательными данными в целях борьбы с угрозами для безопасности-- такими