INTELLIGENCE SHARING in French translation

is designed to create a dedicated international structure combining military force, intelligence sharing and coordinated patrols.

est conçu comme une structure internationale spécialisée combinant forces militaires, partage de l'information et patrouilles coordonnées.

on supporting forums and mechanisms that facilitated security cooperation between States through border control measures and intelligence sharing.

aux mécanismes qui facilitent la coopération en matière de sécurité entre les États grâce à l'adoption de mesures de contrôle aux frontières et de partage des renseignements.

including capacity-building, intelligence sharing and matching military measures that can be taken by all sides to promote cooperative efforts based on shared responsibility

notamment le renforcement des capacités, l'échange de renseignements et la coordination des mesures militaires qui peuvent être prises des deux côtés pour promouvoir des efforts de coopération fondés sur le partage de responsabilité,

which is focused on cross border co-operation and intelligence sharing between its 11 member states in the Balkan region.

qui met l'accent sur la coopération transfrontière et l'échange de renseignements entre les 11 États membres dans la région des Balkans.

Work is currently being undertake by specialist regional law enforcement agencies to strengthen cooperation and intelligence sharing and examining the training, exchange of information

Des travaux sont effectués actuellement par les organismes régionaux spécialisés chargés de l'application des lois afin de renforcer la coopération et les échanges de renseignements et d'examiner les conditions requises en matière de formation,

Reinforcing our intelligence sharing on ISIS with our NATO partners,

Renforcer les échanges de renseignements sur l'état islamique avec nos partenaires de l'OTAN,

with an emphasis on intelligence sharing, law enforcement,

en mettant l'accent sur le partage du renseignement, l'application des lois,

Following intelligence sharing with the police forces of Indonesia

Partager suivant d'intelligence avec les forces de police de Indonésie

Central Asia to improve intelligence sharing and practical cooperation among law-enforcement agencies and had held meetings

en Asie centrale pour améliorer l'échange des informations et établir une coopération pratique entre les organismes chargés de faire respecter la loi

Increase intelligence sharing between NWPCD(Thailand), the Department of Wildlife

Augmenter le partage d'informations entre NWPCD(Thaïlande), le département de la faune

transboundary law enforcement with emphasis on interdisciplinary cooperation and intelligence sharing between relevant stakeholders,

transfrontalières, en mettant l'accent sur la coopération interdisciplinaire et le partage des informations entre les acteurs pertinents,

for additional information or expertise, or recommend the ADO to pursue additional Testing and/or gather intelligence on the Athlete refer to Information Gathering and Intelligence Sharing Guidelines.

recommander à l'OAD de mener des contrôles additionnels et/ou de recueillir des renseignements sur le sportif en cause consulter les Lignes directrices sur la collecte d'information et le partage de renseignements.

joint operative investigations, intelligence sharing, data collection, and reporting;

les enquêtes opérationnelles conjointes, le partage de renseignements, la collecte de données et l'établissement rapports;

primarily through the Tripartite Commission, which aims to improve military cooperation on border security, intelligence sharing and counter-improvised explosive device work.

dont l'objectif est d'améliorer la coopération militaire dans les domaines de la sécurité des frontières, de l'échange de renseignements et de la lutte contre les attentats à la bombe artisanale.

Decide to establish an operational network among the national focal points of the six countries to coordinate subregional efforts against illicit drug crimes through intelligence sharing, harmonization of policies

Décident de mettre en place un réseau opérationnel reliant les centres de coordination nationaux des six pays afin de coordonner les activités menées au niveau sous-régional contre la criminalité liée aux drogues illicites, par le biais d'échanges d'informations entre les services de renseignements, de l'harmonisation des politiques

The main areas of Australia's engagement have been in the fields of law enforcement, intelligence sharing, border and transport security,

Les principaux domaines dans lesquels l'Australie a fait porter ses efforts ont été les mesures de répression, l'échange de renseignements, la sécurité des frontières

Cuba hosted two events: the 7th meeting of the EU/LAC(Latin American and Caribbean) Intelligence Sharing working group(20-22 May, 2009),

Cuba a accueilli deux réunions: la septième réunion du groupe de travail UE/ALC(Amérique latine et Caraïbes) sur l'échange de renseignements, tenue du 20 au 22 mai 2009,

coordination centre to facilitate operational cooperation and exchange of experiences at several international meetings, including the 7th meeting of the EU/LAC(Latin American and Caribbean) Intelligence Sharing working group and previous HONLEA meetings.

dont la septième réunion du groupe de travail UE/ALC(Amérique latine et Caraïbes) sur l'échange de renseignements, et lors de précédentes réunions des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues.

The measures included improved intelligence sharing, greater ability to respond to requests for assistance in dealing with terrorist attacks,

massive par les terroristes: meilleur partage des renseignements, meilleure aptitude à répondre aux demandes d'assistance face aux attentats,

Elaboration of research projects on criminal law matters for example, intelligence sharing in the European Union to fight terrorism,

Élaboration de projets de recherche sur le droit pénal par exemple, partage des renseignements au niveau de l'Union européenne afin de lutter contre le terrorisme,