INTERIM REPORTS in Russian translation

• промежуточные доклады
• промежуточные отчеты
• предварительные доклады
• промежуточных докладах
• промежуточных докладов
• промежуточных доклада
• промежуточных отчетов
• промежуточных отчета

Examples of using Interim reports in English and their translations into Russian

The Special Rapporteur also has submitted five interim reports to the General Assembly annexes to documents A/48/601,
Специальный докладчик также представил пять промежуточных докладов Генеральной Ассамблее приложения к документам A/ 48/ 601,

In his previous interim reports, the Special Rapporteur referred in detail to the commonest methods in use in the different geographic regions.
В своих предыдущих промежуточных докладах Специальный докладчик подробно упоминал о самых распространенных методах, используемых в различных географических регионах 21/.

Notes by the Secretary-General transmitting interim reports of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights.
Записки Генерального секретаря, препровождающие промежуточные доклады Специального докладчика Комиссии по правам человека.

As of 31 March 2005, two interim reports dated 3 February 2005
По состоянию на 31 марта 2005 года было опубликовано два промежуточных доклада от 3 февраля 2005 года

And by presenting interim reports on these consultations at the end of each Presidency
Путем представления промежуточных докладов об этих консультациях в конце каждого председательства

The references to procurement irregularities appeared in the interim reports dated 2 February 2005,
Ссылки на нарушения правил закупок содержатся в промежуточных докладах от 2 февраля 2005 года, 29 марта 2005 года

Interim reports were also submitted to the Committee by Sir Nigel Rodley during the ninety-fourth,
Промежуточные доклады были представлены также Комитету сэром Найджелом Родли на девяносто четвертой,

Review the Group's annual and interim reports including financial statements,
Ревизия годовых и промежуточных отчетов Группы, в том числе финансовых,

The Special Rapporteur also submitted four interim reports to the General Assembly A/48/601,
Специальный докладчик также представил четыре промежуточных доклада Генеральной Ассамблее A/ 48/ 601,

Following a series of assessments and interim reports, the consultant presented the findings
После подготовки ряда оценок и промежуточных докладов консультант представил выводы

In its interim reports issued during the fourth quarter of 2010,
В своих промежуточных докладах, выпущенных в четвертом квартале 2010 года,

Interim reports were submitted to the Committee by Mr. Amor
Промежуточные доклады были представлены Комитету г-ном Амором

Iii Produce interim reports on the carrying out of these action plans with a view to completing full reports at the time of the next Global Programme of Action review.
Iii обеспечить подготовку промежуточных докладов об осуществлении планов действий, с тем чтобы располагать полными докладами ко времени проведения следующего обзора Глобальной программы действий.

The mission has submitted two interim reports to the Council, in which it outlined efforts undertaken to discharge its mandate A/HRC/5/20.
Миссия представила Совету два промежуточных доклада, в которых она изложила принятые ею меры по выполнению своего мандата A/ HRC/ 5/ 20.

In its interim reports issued during the fourth quarter of 2010,
В своих промежуточных докладах, выпущенных в четвертом квартале 2010 года,

activity reports and respective interim reports.
отчетов о деятельности и соответствующих промежуточных отчетов.

Within the framework of the project the Georgian Charter of Journalistic Ethics will release three interim reports and ultimately final findings to imply recommendations for the media outlets under monitoring.
В рамках проекта Хартией журналистской этики должно быть опубликовано, в целом, 3 промежуточных отчета и одно итоговое заключение.

Interim reports were submitted to the Committee by Ms. Chanet
Промежуточные доклады были представлены Комитету г-жой Шане

The Panel prepared two interim reports, which were not published as documents of the Security Council,
Группа экспертов подготовила два промежуточных доклада, которые не издавались в качестве документов Совета Безопасности,

comprehensive information and regular interim reports on the use of regular resources would help garner enhanced recognition on their significance.
полной информации и регулярных промежуточных докладов об использовании регулярных ресурсов будет способствовать широкому признанию их значимости.