INTERIM REPORTS IN SPANISH TRANSLATION

• informes provisionales
• informes intermedios
• informes interinos
• informe provisional
• informes preliminares
• informes en el ínterin

Examples of using Interim reports in English and their translations into Spanish

Interim reports on the programme's findings were presented at NPT Preparatory Committee meetings in 2003 and 2004 and at the 2005 NPT Review Conference.
Los informes interinos sobre las conclusiones del programa fueron presentados en reuniones del Comité Preparatorio del TNP en 2003 y 2004 y en la Conferencia de Examen del TNP en 2005.

information on mergers and acquisitions, interim reports design and engineering specifications.
información sobre fusiones y adquisiciones, informes preliminares de diseño y especificaciones de ingeniería.

at its fifty-fifth session, on the work carried out in fulfilment of his mandate, and to present interim reports to the General Assembly at its fifty-third session;
un informe sobre la labor realizada en cumplimiento de su mandato y que presente informes provisionales a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones;

and submitted two interim reports.
presentó dos informes provisionales.

In its interim reports issued during the fourth quarter of 2010,
En su informe provisional publicado en el cuarto trimestre de 2010,

In its interim reports issued during the fourth quarter of 2010,
En su informe provisional publicado en el cuarto trimestre de 2010,

Pursuant to the recommendations of the Panel in its final and interim reports, the Committee wrote two letters to Libya concerning the implementation of a national mechanism for facilitating the implementation of the arms embargo.
De conformidad con las recomendaciones del Grupo en sus informes provisional y final, el Comité envió dos cartas a Libia en relación con la aplicación de un mecanismo nacional para facilitar la aplicación del embargo de armas.

The Panel recommends that interim reports under any future mandate should be shared with the Government of the Sudan in the event that they are not issued as public documents of the Security Council.
El Grupo recomienda que los informes provisionales que se realicen en el marco de cualquier futuro mandato se remitan al Gobierno del Sudán cuando no se distribuyan como documentos públicos del Consejo de Seguridad.

Welcoming further the interim reports and recommendations of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the former Yugoslavia, in particular the most recent report, E/CN.4/1994/54.
Acogiendo además con beneplácito los informes provisionales y las recomendaciones del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia, y en especial su informe más recienteE/CN.4/1995/54.

the GEF presented interim reports to SBI 30
el FMAM presentó los informes provisionales al OSE 30

Interim reports were tabled by the Chairperson at the March 1994 intergovernmental Beijing preparatory meeting in New York,
Presentaron informes provisionales el Presidente en la reunión intergubernamental de preparación para Beijing, celebrada en marzo de 1994 en Nueva York,

discussed interim reports, commented on the Consultants' performance,
debatió los informes provisionales, formuló observaciones sobre el desempeño de los consultores

he requested that the task force set up to consider the issue should submit interim reports.
40), pide que el grupo de trabajo creado para examinar la cuestión presente informes provisionales.

once a year, and shall make interim reports at each regular session of the Council.
incluidos los de sus órganos auxiliares, y presentará informes provisionales en cada período ordinario de sesiones del Consejo.

The final report from the ongoing environmental assessment will be submitted by DENR, but interim reports have been helping the Government to develop its recovery and rehabilitation plans.
El informe final de la evaluación ambiental en curso será presentado por el Departamento de recursos ambientales y naturales, pero los informes provisionales han ayudado al Gobierno a formular sus planes de recuperación y rehabilitación.

the secret surveillance measures) and communication with the public prosecutor or the investigating judge interim reports, final reports,.
y la comunicación con el fiscal o el juez de instrucción informes provisionales, informes finales,etc.

In the Belgian House of Representatives, the Commission of Petitions transfers relevant parts of the annual and interim reports of the College of Federal Ombudspersons to competent permanent committees.
En la Cámara de Representantes de Bélgica, la Comisión de Peticiones remite las partes correspondientes del informe anual y los informes provisionales del Colegio de Defensores Federales del Pueblo a las comisiones permanentes pertinentes.

Each permanent committee reserves one meeting per parliamentary term for the examination of relevant parts of the annual and interim reports of the College of Federal Ombudspersons.
Todas las comisiones permanentes reservan una reunión por legislatura para analizar la parte del informe anual y los informes provisionales del Colegio de Defensores Federales del Pueblo que les corresponde.

is broken down into different projects which will allow the LRC to make interim reports to the Minister for Justice
el Código de Procedimiento Penal se desglosa en diferentes proyectos que permitirán a la CRL presentar informes provisionales al Ministro de Justicia

Interim reports were submitted to the Committee by Mr. Salvioli,
El Sr. Salvioli, con asistencia de la Sra. Seibert-Fohr, nueva Relatora Especial Adjunta para el seguimiento de las observaciones finales, presentó al Comité informes provisionales durante los períodos de sesiones 109º y 110º véase más