INTRODUCTION OF A SYSTEM in Russian translation

• внедрение системы
• введение системы
• созданию системы
• внедрения системы
• внедрению системы
• введения системы

Examples of using Introduction of a system in English and their translations into Russian

for the Anti-Monopoly Committee of Ukraine in particular was the introduction of a system for monitoring state aid provided to business entities.
для страны в целом, и для АМКУ в частности стало внедрение системы мониторинга и контроля государственной помощи, предоставляемой субъектам хозяйствования.

for the whole of Ukraine too, was the introduction of a system for monitoring state aid.
для всей Украины главным вызовом стало внедрение системы мониторинга и контроля государственной помощи.

A key element in improving the management culture of the Organization has been the introduction of a system of performance management.
Одним из ключевых элементов повышения культуры управления в Организации является внедрение системы управления производительностью.

The pension scheme will be strengthened by the introduction of a system where the increase in the life expectance of the population may be taken into account.
Пенсионное обеспечение будет усовершенствовано благодаря введению системы, позволяющей учитывать увеличение ожидаемой продолжительности жизни населения.

increased productivity we associate with the introduction of a system of measures against ARD of cattle
повышение продуктивности мы связываем с внедрением системы мероприятий против ОРЗ КРС

The increase in the level of benefits paid was caused by benefits indexation in 1991 and the introduction of a system of automatic indexation.
Увеличение размера выплачиваемых пособий было обусловлено индексацией пособий в 1991 году и введением системы автоматической индексации.

the Internet included the introduction of a system of mandatory signatures which would help in identifying the origin of messages on the Internet.
высказаны предложения о создании системы обязательной подписи, позволяющей устанавливать источник сообщений в Интернете.

In addition, the introduction of a system for Recognition of Prior Learning allows a wider range of skills
Кроме того, благодаря внедрению системы признания результатов предшествующего обучения теперь меньшее число умений

Therefore, at this stage of development of society, the introduction of a system of pre-school education of information technology is an integral part of successful education
Поэтому на данном этапе развития общества внедрение в систему дошкольного образования информационных технологий является неотъемлемой частью успешного воспитания

Hotels on the island should welcome the introduction of a system of eco-labels and a system of training,
Гостиницы на острове должны с одобрением относиться к введению систем экомаркировки, обучения,

Introduction of a system for receiving and publicizing charts
Установление системы получения и опубликования карт

It supported the introduction of a system of monetary awards,
Она выступает за создание системы поощрительных выплат

With the introduction of a system to analyze FISH signals in nuclei(2000),
С появлением системы анализа FISН- сигналов в ядрах( 2000 год)

One of the directions of the ongoing reforms was the introduction of a system of joint forest management(JFM),
Одним из направлений проводимых реформ стало внедрение системы совместного управления лесами( СУЛ),

to improve information security, including, among others, the introduction of a system to detect, prevent
направленных на повышение информационной безопасности, включая, помимо прочего, введение системы обнаружения, предотвращения

The introduction of a system of disaggregated statistics had brought visibility to such children and helped the Government formulate relevant policies and provide appropriate public services
Внедрение системы дезагрегированных статистических данных позволило привлечь внимание к проблемам детей- инвалидов и помогло правительству разработать надлежащие стратегии

The introduction of a system for antenatal clients to bypass the Casualty Department
Введение системы направления беременных женщин не в отделение первой помощи,

To protect public interests in the operation of the electric power market, the Law also provides for the introduction of a system of specific commitments,
Для обеспечения общественных интересов в процессе функционирования электроэнергетического рынка закон также предусматривает внедрение системы специальных обязательств,

A new version of SPIPS 2.0 has been developed and launched, taking into account full-fledged electronic services and the introduction of a system for payment for electronic public services through a portal,
Разработана и запущена новая версия ЕПИГУ 2. с учетом полноценных электронных услуг и внедрения системы оплаты электронных государственных услуг через портал,

A key element in improving the management culture is the introduction of a system of performance management designed to facilitate work planning
Одним из ключевых элементов улучшения культуры управления является введение системы управления служебной деятельностью, призванной облегчить планирование работы