INTRODUCTION OF A SYSTEM in Dutch translation

• invoering van een systeem
• invoering van een stelsel
• invoering van een regeling
• introductie van een systeem

Examples of using Introduction of a system in English and their translations into Dutch

including the introduction of a system for assessing the effectiveness of training.
waaronder de invoering van een systeem om de doeltreffendheid van opleidingen te beoordelen.

Parliament has today shown some reluctance over the introduction of a system to abolish bilateral quotas in the transport of goods by road.
Het Parlement heeft vandaag een afremmende houding aangenomen over de invoering van een systeem van afschaffing van de bilaterale contingentering van het goederenvervoer over de weg.

mainly in the shape of temporary suspension of proportional wage indexation and introduction of a system of flat-rate indexation.
vooral in de vorm van een tijdelijke opschorting van de evenredige loonindexering en de invoering van een systeem van forfaitaire indexering.

We want to promote the introduction of a system of observers working on board Community ships in order to guarantee that juveniles, especially tropical tuna juveniles, are protected.
Wij willen de instelling van een systeem bevorderen waarbij er aan boord van schepen uit de Gemeenschap waarnemers zijn om de bescherming van jonge vis te waarborgen, met name van de tropische tonijn.

The introduction of a system for the exchange and systematic analysis of information on operations financed
De totstandbrenging van een stelsel van uitwisseling en systematische analyse van informatie over de gefinancierde acties

The entry into force of the Single Market in 1993 led to the introduction of a system for the statstical measurement of trade in goods between Member States(INTRASTAT),
De inwerkingtreding van de gemeenschappelijke markt in 1993 heeft geleid tot de invoering van een systeem voor de statistische meting van de handel in goederen tussen de lidstaten(Intrastat),

The introduction of a system combining work experience
De invoering van een stelsel van alternerende tewerkstelling

The Committee considers it important that the introduction of a system for internalising external costs should be completely transparent:
Bij de introductie van een systeem ter doorbelasting van externe kosten is het naar de mening van het Comité van belang dat volledige transparantheid bestaat:

Thirdly, the applicants argued that Regulation No. 530/88 was unlawful because it had been adopted before the introduction of a system for the surveillance of imports of new potatoes from non-member countries in the Mediterranean pursuant to the additional protocols to the co operation and association agreements concluded between the EEC and the Mediterranean countries.
In de derde plaats betogen verzoeksters dat verordening nr. 530/88 onwettig is, doordat zij is vastgesteld voor de invoering van een stelsel van toezicht betreffende de invoer van nieuwe aardappelen uit mediterrane derde landen krachtens de aanvullende protocollen bij de tussen de EEG en deze landen gesloten samenwerkings- en associatieovereenkomsten.

with the various bodies concerned on the introduction of a system of reference tariffs for the international carriage of goods by rail,
het betrokken bedrijfsleven de be spreking betreffende de invoering van een stelsel van referentietarieven voor het internationale goederenvervoer per spoor, over de weg

the system of surveillance were set up in response to the particular requirements of a specific measure: the introduction of a system of production quotas,
het stelsel voor toezicht werden ontwikkeld om te voldoen aan de specifieke behoeften van een gerichte actie: de invoering van een stelsel van produkti equota

The issue remains to be considered of whether any decision on a reweighting of votes oron the introduction of a system of dual majority, if either of these were agreed, should take effect on ratification of the outcome of the Conference or only as and when successive enlargements take place.
Besproken moet nog worden of een besluit tot een nieuwe weging van de stemmen of tot invoering van een systeem van dubbele meerderheid- indien daaromtrent overeen stemming wordt bereikt- al van kracht moet worden bij de ratificatie van de resultaten van de Conferentie of pas bij eventuele latere uitbreidingen.

their comparability and demand the introduction of a system for the mutual recognition of qualifications at European level.
hun vergelijkbaarheid en zij eisen de in voering van een systeem voor de wederzijdse erkenning van kwalificaties op Europees niveau.

which led to the introduction of a system of earmarking cohesion policy funds in order to support the Lisbon process.
Dit heeft geleid tot de introductie van een stelsel van voor cohesiebeleid bestemde middelen ter ondersteuning van het Lissabon-proces.

Introduction of a system for recording Internet sites laying down precise, binding rules.
Invoering van precieze en bindende voorschriften voor de registratie van internetdomeinen.

As the Commission proposal stands, it provides for the introduction of a system of refund certificates.
In zijn huidige vorm voorziet het voorstel van de Commissie in de invoering van een systeem van restitutiecertificaten.

The Commission must ensure that the mid-1994 timetable for introduction of a system of common tonnage measurement is adhered to.
De Commissie dient ervoor te zorgen dat het gemeenschappelijk systeem voor de berekening van de tonnage zoals gepland medio 1994 wordt ingevoerd.

In addition, the introduction of a system of individual rights will make management more precise than by using a regional ceiling.
Bovendien zal een systeem van individuele rechten een nauwkeuriger beheer mogelijk maken dan het systeem met regionale maxima.

This seems to be at the same time realistic and sufficient to guarantee the earliest possible introduction of a system beneficial for safety.
Dit lijkt een realistische termijn die ook de nodige garanties biedt voor een zo snel mogelijke invoering van een voor de veiligheid gunstig systeem.

Nobody denies that the introduction of a system like the Multifibre Arrange ment has its advantages and disadvantages.
Niemand ontkent dat het invoeren van een systeem zoals dat van het multivezelakkoord voor- en nadelen heeft.