IS A DIFFICULT TASK in Russian translation

• сложная задача
• трудная задача
• является непростой задачей
• нелегкую задачу
• трудную задачу
• сложную задачу
• сложное задание

Examples of using Is a difficult task in English and their translations into Russian

This is a difficult task because, in many cases, enterprises ignore where the innovation takes place.
Это- сложная задача, поскольку во многих случаях предприятиям не осуществляют учет того, где реализуется инновационная деятельность.

The diagnosis of errors occurring while porting 32-bit programs to 64-bit systems is a difficult task.
Диагностика ошибок, возникающих при переносе 32- битных программ на 64- битные системы, является непростой задачей.

Hotel and hostel cleaning is a difficult task, but our employees will handle it easily.
Уборка отелей и гостиниц- трудная задача, но с ней легко справятся работники клининговой компании.

Trying to keep your cleaning station organized is a difficult task, especially when your instruments need to be easily accessible.
Правильная организация станции очистки‒ это сложная задача, особенно когда требуется легкий доступ к инструментам.

Your game character- a professional thief, but it is a difficult task requires more care and attention.
Ваш игровой персонаж- профессиональный вор, но это сложное задание требует все осторожности и внимательности.

maintaining peace is a difficult task.
поддержание мира является непростой задачей.

However, it is a difficult task involving the destruction of immense arsenals,
Однако это трудная задача, связанная с уничтожением огромных арсеналов,

That is a difficult task, but we are carrying it out in close interaction with the education sector, with the active participation of the population as a whole.
Это сложная задача, но мы выполняем ее в тесном взаимодействии с образовательным сектором при активном участии всего населения.

How to play the game online Your game character- a professional thief, but it is a difficult task requires more care and attention.
Как играть в онлайн игру: Ваш игровой персонаж- профессиональный вор, но это сложное задание требует все осторожности и внимательности.

Measurement of the total impact of the state on society is a difficult task, but it is possible to measure some aspects of the size of the public sector.
Измерение совокупного воздействия государства на общество представляет собой трудную задачу, но можно измерить некоторые аспекты, определяющие размеры государственного сектора.

This is a difficult task, for the transition to sustainable development will take at least a generation.
Это трудная задача, ибо на переход к устойчивому развитию потребуется по меньшей мере целое поколение.

This is a difficult task because of the broadening of the subject areas to the problems of sustainable development and also because of
Это сложная задача, что обусловлено необходимостью распространения данной тематики на проблемы устойчивого развития

As a matter of fact, the registration of migration flows itself is a difficult task and, therefore, they are often only estimated rather than statistically well documented.
Фактически сама регистрация миграционных потоков представляет собой сложную задачу, и поэтому они нередко определяются лишь на основе оценочных данных, а не надлежащих статистических документов.

Effective therapy of osteoarthrosis(OA) is a difficult task due to the chronic and steadily progressing course,
Эффективная терапия остеоартроза( ОА) представляет трудную задачу, что обусловлено хроническим

It is a difficult task for those who are learning to drive
Это трудная задача для тех, кто учится водить

recognizing that this is a difficult task, to assess the reduction in metabolic rate.
признав, что это сложная задача, для оценки снижения уровня метаболизма.

programmes adapted to the social and cultural context is a difficult task, which is further complicated by controversies over the effectiveness of various approaches to treatment.
представляет собой трудную задачу, которая еще более осложняется отсутствием единого мнения в отношении эффективности различных подходов к лечению наркомании.

Determining when these conflicts are internal and when they are international is a difficult task because the legally relevant facts are not yet generally agreed upon.
Определение того, в каких случаях эти конфликты являются внутренними, а в каких международными, представляет собой сложную задачу, поскольку пока еще в общем не согласованы юридически значимые факты.

A revision of a translation of The Urantia Book is a difficult task requiring multiple skills that are not easy to gather in one team.
Пересмотр перевода Книги Урантии- трудная задача, требующая множества навыков, которые не легко собрать в одной команде.

its implementation is a difficult task.
ее реализация это достаточно сложная задача.