IS ONE EXAMPLE in Russian translation

• является одним из примеров
• один пример

Examples of using Is one example in English and their translations into Russian

This is one example that indicates improved stewardship of the resources entrusted to the Secretary-General as chief administrative officer.
Это один из примеров, свидетельствующих о качественном улучшении использования Генеральным секретарем ресурсов, вверенных ему как главе администрации.

This conflict is one example of the ambiguous situation in which the Ukrainian Orthodox Church finds itself,
Этот конфликт является примером двусмысленной ситуации, в которой оказалась сама Украинская православная церковь,

The growing network of European security organizations is one example, cooperation between African States another.
Одним из примеров этого является растущая сеть европейских организаций в области безопасности, другим- сотрудничество между африканскими государствами.

The Condition Monitoring software included with the new Profile Advantage metal detector is one example of how intelligent design can give you peace of mind and save time.
Программа Condition Monitoring, установленная в новом металлодетекторе Profile Advantage, является примером инновационной разработки, экономящей время.

The friendly staff arrange unique tours(an Instagram photo tour is one example) and bar crawls around the city,
Доброжелательный персонал организует оригинальные экскурсии( An Instagram фото тур пример) и переносили бары города,

Eurojust, the judicial cooperation organization of the European Union, is one example of an advanced judicial cooperation network.
Евроюст-- организация судебного сотрудничества в рамках Европейского союза-- является примером современной сети судебного сотрудничества.

that the Bank for International Settlements is one example where countries came together
Банк международных расчетов является одним из примеров, когда страны объединяются и создают международную организацию,

This is one example of the many issues which show the complexity of the population problem
Это лишь один пример многочисленных вопросов, свидетельствующих о сложности проблемы народонаселения

MHP is one example how a company uses the opportunities provided by weak safeguards
МХП является одним из примеров того, как компания может использовать возможности, проистекающие из неэффективных предупредительных мер

The recent experience in Lebanon and the strengthening of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) is one example of how the United Nations can regain its crucial importance in the resolution of international controversies.
Недавний опыт в Ливане и укрепление Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ)-- один пример того, как Организация Объединенных Наций может вновь обрести критически важное значение в урегулировании международных споров.

The Millennium Project, which is one example, has already set up ten task forces bringing together leading experts from around the world,
По линии Проекта тысячелетия, являющегося одним из примеров, уже созданы десять целевых групп с участием ведущих экспертов со всего мира

into these general instruments; the"right to the truth" is one example.
так, одним из примеров является" право на установление истины.

This initiative, which the Government of Zimbabwe appreciates, is one example of the role that the United Nations system
Эта инициатива, за которую правительство Зимбабве очень признательно, является примером той роли, которую система Организации Объединенных Наций

That is one example in the context of years of reports of widespread violations against human rights defenders,
Это один из примеров в контексте годами поступающих сообщений о широко распространенных нарушениях в отношении правозащитников,

The Suame Magazine cluster in Kumasi(Ghana) is one example of a cluster which became dynamic thanks to the proliferation of linkages among users
Объединение" Суами магазин" в Кумаси( Гана) является примером динамичного развития благодаря налаживанию связей между пользователями и поставщиками,

Here is one example: Shosholoza Kulezo ntaba Stimela siphume South Africa Shosholoza Kulezo ntaba Stimela siphume South Africa Wen' uyabaleka Kulezo ntaba Stimela siphume South Africa A rough translation: Go forward Go forward
Один из примеров: Shosholoza Shosholoza Ku lezontaba Stimela siphum' eSouth Africa Shosholoza Shosholoza Ku lezontaba Stimela siphum' eSouth Africa Wen' uyabaleka Wen' uyabaleka Ku lezontaba Stimela siphum' eSouth Africa Приблизительный перевод:

But this is one example what you said about- if statement
Но это пример того, о чем вы говорили- оператор if

With regard to measures to reduce the concentration of greenhouse gases in the atmosphere(mitigation), agro-fuel production is one example of how mitigation measures may have adverse secondary effects on human rights,
Что касается мер по сокращению концентрации парниковых газов в атмосфере( смягчение), то одним из примеров того, как меры смягчения могут оказать отрицательное побочное воздействие на права человека,

also our strengths of which unarming honesty is one example,” hopes Petra Theman,
не только наши особенности, но расскажут о наших положительных качествах, один пример которых- обезоруживающая честность», отмечает Петра Теман,

Japan is one example of a country that has implemented successful policies towards waste minimization
Япония является примером страны, которая с успехом внедрила стратегии минимизации отходов