IS RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING in Russian translation

• отвечает за осуществление
• несет ответственность за осуществление
• отвечает за реализацию
• отвечает за выполнение
• несет ответственность за реализацию
• ответственного за осуществление
• несет ответственность за выполнение
• несет ответственность за применение
• было поручено осуществлять
• отвечает за внедрение

Examples of using Is responsible for implementing in English and their translations into Russian

The present report assesses the entire Department of Political Affairs, which is responsible for implementing the political affairs programme,
В настоящем докладе содержится оценка всего Департамента по политическим вопросам, ответственного за осуществление программы по политическим вопросам,

It is the national point of contact for industrial accidents notification and is responsible for implementing the multilateral agreements on the mutual assistance in cases of emergency.
Для целей уведомления о промышленных авариях он выполняет функцию пункта связи и несет ответственность за осуществление многосторонних соглашений об оказании взаимной помощи в случае чрезвычайных ситуаций.

The Human Resources Management Service is responsible for implementing this subprogramme with respect to all Secretariat units located at Vienna.
Служба управления людскими ресурсами отвечает за осуществление подпрограммы в отношении всех подразделений Секретариата, базирующихся в Вене.

The Audit Commission is responsible for implementing and monitoring actions aimed at verification of compliance with the Code of Ethics.
Ревизионная комиссия отвечает за реализацию и контроль действий по проверке соответствия Кодексу этики.

The Ministry of Works and Housing is responsible for implementing this principle and the State's housing policy.
Министерство жилищного строительства несет ответственность за реализацию указанного принципа, а также за проведение жилищной политики государства.

Each part is responsible for implementing the provisions of the Convention
Каждая из частей несет ответственность за выполнение положений Конвенции

activities and achievements of the Electoral Assistance Division, which is responsible for implementing subprogramme 2.
достижений Отдела по оказанию помощи в проведении выборов, ответственного за осуществление подпрограммы 2.

The Human Resources Management Service is responsible for implementing this subprogramme with respect to all Secretariat units located at Vienna.
Служба управления людскими ресурсами отвечает за осуществление данной подпрограммы применительно ко всем подразделениям Секретариата, базирующимся в Вене.

The state is responsible for implementing the recommendations at the national level,
Государство несет ответственность за применение рекомендаций на национальном уровне,

The Office is responsible for implementing strategies and priorities related to the delivery of services to clients
Отдел несет ответственность за реализацию стратегий и приоритетов обслуживания клиентов и за контроль качества,

The local IPSAS team is responsible for implementing IPSAS at a specific location, specifically, to.
Местная группа по внедрению МСУГС отвечает за реализацию проекта МСУГС в конкретном месте службы и с этой целью.

The Municipality of Bor which, based on the Law on Local Self-Government, is responsible for implementing national legislation at the local level;
Муниципалитета Бора, который согласно положениям закона о местном самоуправлении несет ответственность за выполнение национального законодательства на местном уровне;

activities and achievements of the Electoral Assistance Division, which is responsible for implementing the subprogramme.
достижения Отдела по оказанию помощи в проведении выборов, ответственного за осуществление этой подпрограммы.

The Ministry for Human Rights and Freedoms is responsible for implementing Government policy in the area of human rights.
Министерству по правам человека и поощрению свобод было поручено осуществлять политику правительства в области прав человека.

The Division is responsible for implementing and monitoring policies
Отдел отвечает за осуществление и контроль политики

The Commission is responsible for implementing and monitoring the security measures for the communication infrastructure
Комиссия несет ответственность за применение и контроль над мерами безопасности коммуникационной инфраструктуры

The Minister for Gender Equality is responsible for implementing the mainstreaming strategy, not only in relation to other ministries
Министр по вопросам гендерного равенства отвечает за реализацию стратегии учета гендерной проблематики в рамках не только прочих министерств,

In accordance with ST/SGB/2007/11, the Ethics Office is responsible for implementing the UNDP policy for protection against retaliation.
В соответствии с документом ST/ SGB/ 2007/ 11 Бюро по вопросам этики несет ответственность за реализацию политики ПРООН по защите от репрессалий.

products of the Security Council Affairs Division, which is responsible for implementing subprogramme 3.
продукции Отдела по делам Совета Безопасности, ответственного за осуществление подпрограммы 3.

The Municipality of Yerevan, which is one of the 11 marzovs of Armenia and is responsible for implementing national legislation at the regional level.
Муниципалитет Еревана, который является одним из 11 марзов Армении и несет ответственность за выполнение национального законодательства на районном уровне.