Examples of using Is simpler in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The initial rhythmic pattern in"Huge Suites" is simpler than that in Boléro, consisting of only 6 beats.
Изначальная ритмическая палитра в« Huge Suites» проще, чем в« Болеро», и состоит только из 6 тактов.This interactive approach is simpler and less error prone than directly associating the footprints in the schematic editor.
Такой интерактивный подход проще и менее подвержен ошибкам, чем если напрямую назначать посадочные места в редакторе схем.Our reward scheme is simpler and is guaranteed to make the miner more money regardless of luck.
Наша схема вознаграждения проще и гарантирует, что майнер получит больше денег, независимо от удачи».when it is simpler and quicker to treat them.
когда лечить их проще и быстрее.its works process is simpler and without laminate film on the material printed.
его рабочий процесс проще и без слоистой пленки на печатном материале.the decor is simpler here.
обстановка здесь проще.By writing this post I wanted to show that far not always code in C(or any other language) is simpler than code in C/C.
Данным постом я хотел показать, что далеко не всегда код на C( или другом языке) проще, чем код на C/ C.the Elephone Q. It is simpler, especially developed for those who don't like phones with large screen.
o Elephone Q. Это проще, разработан специально для тех, кто не любит телефон с большим экраном.deleting volumes APFS it is simpler and faster than in the case of a classical partition.
удаление томов. НПФ это проще и быстрее, чем в случае классического разбиения.Sound and volume management is simpler and includes the Direct Share option, making sharing your content easier than ever.
Более простое управление громкостью, а также функция Direct Share, с которой делиться своим контентом стало еще проще чем когда-либо.The criterion derived in the paper is simpler than one because it is based on analysis of only one value- angular velocity.
Предложенный подход является проще существующих, так как основан на анализе лишь одной величины- угловой скорости.Apparently, the Kremlin believes that this task is simpler than major internal transformations; from wholesale tax and customs duty cuts to development of infrastructure.
Судя по всему, Кремль считает, что это более простая задача, нежели проведение серьезных внутренних преобразований- от комплексного снижения налогов и таможенных пошлин до развития транспорта.The constitutional remedy is simpler and more expedient than a criminal trial before the High Court,
The new app features a redesigned interface that is simpler and cleaner compared to the previous version.
Новое приложение имеет более простой и удобный пользовательский интерфейс по сравнению с предыдущей версией.Technically it is simpler and also more environment-friendly; the result is a coffee with higher sugar content.
Технически этот способ более прост и экологичен, но в результате кофе имеет более высокое содержание сахара.This reaction is simpler than the Sandmeyer reaction,
Данная реакция, показанная на рисунке слева, является более простой, чем реакция Сандмайера,The latter approach is recommended, as it is simpler and more cost-efficient see rec. 30, subpara.(b), below.
Рекомендуется использовать второй подход как более простой и экономичный( см. рекомендацию 30, подпункт b), ниже.As for the Justgage Gauge chart, its configuration is simpler and can be defined directly in Webix component.
Что касается чарта Justgage Gauge, его конфигурация очень проста и задается прямо в Webix компоненте.The widespread opinion that the operation in the region of the upper eyelids is simpler than the lower eyelids does not correspond to the truth.
Распространенное мнение о том, что операция в области верхних век более проста по сравнению с нижними веками, не соответствует истине.theory is more difficult, most difficult theory is simpler.”.
цзин 易 經, я лишний раз убедился в том, что« Самые простые теории- самые сложные» и наоборот.
