IS THE ELIMINATION in Russian translation

• является ликвидация
• ликвидация
• является устранение
• является искоренение
• ликвидации

Examples of using Is the elimination in English and their translations into Russian

Another side of the transition to a green economy is the elimination of jobs in traditional resource-intensive, pollution-generating sectors.
Другой стороной перехода к<< зеленой>> экономике является ликвидация рабочих мест в традиционных ресурсоемких секторах, загрязняющих окружающую среду.

Another example of the folklorisation trend is the elimination in the spring of 2004 of the post of the minister without portfolio for minority affairs of the Russian Federation.
Еще один пример« фольклоризации»- ликвидация весной 2004 года поста министра« без портфеля» по делам национальных меньшинств Российской Федерации.

their main objective for railways is the elimination of deficits.
их основной целью в железнодорожном секторе является устранение дефицита.

The cornerstone of the health-care reform being implemented in Poland since 1 January 1999 is the elimination of the State budget's direct financing of the health service.
Краеугольным камнем реформы здравоохранения в Польше, осуществляемой с 1 января 1999 года, является ликвидация прямого финансирования этой сферы из государственного бюджета.

Among the other key obligations the Iraqi regime has failed to fulfil is the elimination of weapons of mass destruction,
К числу других важнейших условий, не выполненных иракским режимом, относится ликвидация оружия массового уничтожения- вопрос,

the best assurance for non-nuclear-weapon States is the elimination of nuclear weapons.
не обладающих ядерным оружием, является ликвидация ядерного оружия.

Another of the ILO's four categories of basic principles and rights is the elimination of child labour.
Еще одной из четырех категорий основных принципов и прав МОТ является ликвидация детского труда.

purpose of the Convention which is the elimination of biological weapons.
целью Конвенции, каковыми является ликвидация биологического оружия.

One of the priority tasks in NNC's activity defined by the RK Government is the elimination of nuclear testing consequences in Kazakhstan.
Одной из приоритетных задач в деятельности НЯЦ, определенных Правительством РК, является ликвидация последствий испытаний ядерного оружия на территории Казахстана.

Additionally, our own national evolution has taught us that the first step in such a policy is the elimination or reduction of military budgets.
Кроме того, опыт нашего национального развития научил нас тому, что первым шагом в такой политике является ликвидация или сокращение военных бюджетов.

Clearly, the first priority we need to address is the elimination of nuclear weapons,
Совершенно очевидно, что первейшим приоритетом, требующим нашего внимания, является ликвидация ядерного оружия,

The focus of these efforts is the elimination of discrimination against women,
Эти усилия направлены, в частности, на искоренение дискриминации в отношении женщин,

Primary importance is the elimination of focal infection
Основное значение имеет устранение очаговой инфекции

The most important problem of conservative treatment of chronic tonsillitis(CT) is the elimination of pathogenic microorganisms localized in the depths of the tonsils.
Важнейшей проблемой консервативного лечения хронического тонзиллита( ХТ) является элиминация патогенной микрофлоры, локализующейся в глубине небных миндалин.

The long-term objective of the AFAS is the elimination of restrictions on trade in services among members in all the four modes of service supply.
Долгосрочной целью АФАС является упразднение ограничений в торговле услугами между членами по всем четырем способам поставки услуг.

The major concern is the elimination of stockpiled POPs such as the organochlorine pesticides and PCBs.
Основная задача сводится к ликвидации имеющихся запасов СОЗ, таких как хлорорганические пестициды и ПХД.

Also of particular importance is the elimination of needless internal obstacles that hinder the rapid
Особое значение имеет также устранение ненужных внутренних препятствий, мешающих быстрому

One major change is the elimination of most of the variables; only fahr remains,
Главное изменение- исключение большинства переменных; осталась только переменная fahr,

From a conference-servicing perspective, the main benefit of paperless meetings is the elimination of the printing and distribution of paper documents.
С точки зрения обслуживания конференции основная польза безбумажных совещаний состоит в отказе от печатных материалов и их распространения.

It will be understood that the corollary is the elimination of poverty, which in turn depends on economic growth
Необходимо будет осознать, что неизбежным следствием этого является ликвидация нищеты, которая, со своей стороны, зависит от экономического роста