IS THE ELIMINATION in Hungarian translation

• megszüntetése
• felszámolása
• kiküszöbölése
• eltávolítása
• eltörlése

Examples of using Is the elimination in English and their translations into Hungarian

one of the advantages is the elimination of positive ionization.
előnye a pozitív ionizáció megszüntetése.

A prerequisite for effective treatment is the elimination of factors that contribute to changes in the structure of germ cells.
A hatékony kezelés előfeltétele a nemi sejtek szerkezetének megváltozásához hozzájáruló tényezők megszüntetése.

For the second policy in package volume 5 is the elimination of double taxation for collective investment contract of real estate investment funds
A második politika csomagolási mennyiség 5 a kettős adóztatás megszüntetéséről kollektív befektetési szerződést az ingatlan befektetési alapok, vagy közismert nevén REIT(Real

With a hernia of the l4 disk 5, the main goal is the elimination of pain, the creation of comfortable conditions for maintaining the fourth
A herniated disc l4 5-el a fő cél a fájdalom elpusztítása, kényelmes körülmények létrehozása a negyedik

The main goal is the elimination of emissions of absorbable organic halides(AOX) and a significant decrease
A fő cél a szervezetbe bekerülni képes szerves halogenidek(AOX) kibocsátásának a megszüntetése és a tisztítási folyamatban használt vegyszerek jelentős csökkentése,

A specific problem is the elimination of prion contamination, since only relatively aggressive cleaning methods, not compatible with the commonly used materials,
Az egyik konkrét probléma a prionszennyeződés eltávolítása, mivel a prion semlegesítését csak viszonylag agresszív tisztítási eljárásokkal lehet elérni,

The treatment of celiac disease is the elimination of gluten in the diet, which may allow
A lisztérzékenység kezelése a glutén eliminációja az étrendben, ami lehetővé teszi a vékonybél gyógyulását

the treatment of pruritus in the ear is the elimination of the direct causes of the disease
a kezelés a viszketés a fülben a megszüntetése a közvetlen oka a betegség

The main idea when designing a new design of a two-room apartment of a Khrushchev is the elimination of design flaws.
A fő ötlet, amikor tervezik egy új design egy kétszobás lakás a Hruscsov a megszüntetése tervezési hibák.

One result of this procedure is the elimination of chronic heartburn, from which so many people suffer.
Ennek a folyamatnak az egyik eredménye a krónikus gyomorégés eltűnése volt, amelytől annyi ember szenved.

an important aspect is the elimination of the contrast between light and shadow, so as not to tire the eyes.
az árnyék közötti kontraszt elhárítása, hogy a gumiabroncsot ne kösse le.

breaks away from the traditional view in the history of literature according to which the cost of impersonality is the elimination of individuality as a positive act.
szakít azzal az irodalomtörténeti hagyománnyal, amely szerint a lírai objektivitás s a személytelenség ára az individualitás, mint pozitívum megszüntetése.

the third is equal representation in decision-making and the fourth is the elimination of stereotypes.
a harmadik a döntéshozatalban való egyenlő képviselet, a negyedik pedig a sztereotípiák kiküszöbölése.

then today the main goal is the elimination of animal reservoirs.
akkor ma a fő cél az állattartók eltávolítása.

Secondly, however, one of the preconditions of this reconfiguration is the elimination of the separation between agriculture
Másodszor azonban, ezen átalakítás egyik előfeltétele, hogy megszűnjék a mezőgazdaság és az ipar különválása,

the overall goal of which is the elimination of viral hepatitis as a public health threat in the European Region by 2030,
amelynek átfogó célja 2030-ra megszüntetni a közegészségügyi veszélyt jelentő vírushepatitist az európai régióban a vírushepatitisre

The main objective was the Elimination of duplicate channels Pravda tut
A fő cél volt a megszüntetése ismétlődő csatornák Pravda ugyan

The expressed objective of the socialist government was the elimination of certain classes and the creation of a new elite.
Az új hatalom egyik meghirdetett célja bizonyos osztályok megszüntetése és új elit létrehozása volt.

Among its principles are the elimination of prejudice, gender equality, and the harmony between science and faith.
Alapelvei közül kiemelendő az előítéletek eltörlése, a nemek közötti egyenlőség, valamint a tudomány és a vallás harmóniájának megteremtése.

GKI also mentioned that the three main problems of Hungarian economic policy are the elimination of competition, the erosion of human capital, and international isolation.
A magyar gazdaságpolitika három jellegzetes problémája a verseny kiiktatása, a humán tőke eróziója és a nemzetközi elszigetelődés.