IS THE TRANSFORMATION in Russian translation

• трансформация
• является преобразование
• является трансформация
• превращение
• является превращение
• является переход

Examples of using Is the transformation in English and their translations into Russian

The goal of mainstreaming gender equality is the transformation of unequal social
Цель актуализации гендерного равенства заключается в преобразовании основанных на неравенстве социальных

Another popular example for knowledge extraction is the transformation of Wikipedia into structured data
Другой популярный пример извлечения знаний- преобразование Википедии в структурированные данные

May I also highlight yet another important element, which is the transformation of its composition and geographical representation.
Я хотел бы также остановиться еще на одном важном элементе-- изменении его членского состава и географического представительства.

The main scope of BALTRAD+ is the transformation of the developments in BALTRAD to fully-operational regional infrastructure,
Основной сферой деятельности BALTRAD является преобразование разработок BALTRAD в полностью оперативную региональную инфраструктуру,

Among the priority objectives of the New Agenda is the transformation of African economies through their integration
Одной из приоритетных целей Новой программы является трансформация экономики африканских стран посредством ее интеграции

an evidence of which is the transformation of the Cathedral of Christ the Holy Savior into an weapons depot in 1992, is once again trying to attribute its conduct to Nagorno Karabakh.
о чем свидетельствует превращение в арсенал храма Казанчецоц в Шуши, снова пытается приписать НКР свое собственное поведение.

One of the promising directions of the Republic of Kazakhstan is the transformation of agriculture into a high-tech industry with cutting-edge equipment
Одним из перспективных направлений Республики Казахстан является трансформация сельского хозяйства в высокотехнологичную отрасль с ультрасовременными техникой

The work in progress is the transformation of South Africa into a united,
Работа, которая ведется, является трансформацией Южной Африки в единую,

E-government is the transformation of the public sector's internal and external relation through Internet-enabled operations, and information and communication technologies to optimize government service delivery,
Электронное управление представляет собой трансформацию внутренних и внешних связей государственного сектора посредством основанных на Интернете операций, а информационные и коммуникационные технологии оптимизируют предоставление государственных услуг,

One example is the transformation of iris cells to lens cells in the process of maturation and transformation of retinal pigment epithelium
Примерами этого перехода можно назвать трансформацию клеток радужной оболочки глаза в линзу в процессе созревания

Another major challenge that we face is the transformation of our society from an economy which is merely a source of profit for foreign interest groups into one that is based
Еще одна серьезная проблема, с которой мы сталкиваемся-- это преобразование нашего общества с целью перехода от экономики, являющейся лишь источником прибыли для иностранных групп,

Creation by The First Source and Center is the transformation and changing of the energy,
Творчество Первого Источника и Центра составляет трансформация Его самого сотворяемой, из себя, и распространяемой,

That's the new creation- it's the transformation for the new creation.
Это- новое творение; это- трансформация для нового творения.

One of the main reforms will be the transformation of the system through investment projects.
Одним из главных направлений реформ является преобразование системы через инвестиционные проекты.

The unquestionable achievement of Oleg Markov was the transformation of the Group into an intergovernmental organization,
Безусловной заслугой Олега Маркова является преобразование Группы в межправительственную организацию,

That of the individual transformation(that is, the transformation of this body), and that of the general,
Аспекта индивидуальной трансформации( то есть, трансформации этого тела) и аспекта общей,

The core problem of affirmative action will be the transformation of the above-aspired objectives into legally binding undertakings.
Основная проблема позитивных действий будет заключаться в преобразовании вышеуказанных желаемых целей в юридически обязательные положения.

the primary issue was the transformation of the state broadcasting into public.
речь шла прежде всего о трансформации государственного вещания в общественное.

the most salient of which are the transformations affecting the very traditional form of the family
наиболее острыми из которых являются преобразования, затрагивающие саму традиционную структуру семьи

that his main strategic goal was the transformation of the old totalitarian social economic formation,"the old order",
его основной стратегической целью является трансформация старого тоталитарного социально-экономического строя," старого строя",