IS TREATED in Russian translation

• рассматривается
• обрабатывается
• лечится
• относятся
• трактуется
• обращаются
• считается
• обращение
• воспринимается
• лечение
• интерпретируется
• расценивается

Examples of using Is treated in English and their translations into Russian

Angelinka is treated with a birth.
Ангелинка лечится с рождения.

The head of the child is treated with a pediculicide.
Голова ребенка обрабатывается педикулицидным средством.

Where every citizen-- four-legged or not-- is treated with the same level of respect.
Где к каждому жителю, четвероногий он или нет, относятся с одинаковым уровнем уважения.

Most often, a mole in a dream is treated as bad….
Чаще всего моль во сне трактуется как плохой зн….

Now iPad is treated as messiah tablet, savior for publishing industry.
Сегодня iPad воспринимается как миссия, спаситель для печатных изданий.

Now Mary is treated at one of the Clinics inYerevan.
Сейчас Мери лечится в одной из клиник Еревана.

This system is treated as the important part of an institutional environment.
Эта система рассматривается как важная часть институциональной среды.

Each cover is treated by UV radiation.
Каждая крышка обрабатывается УФ- излучением.

Communication with local women(outside work) is treated as abuse and is punished through fine.
Общение с местными женщинами( вне работы) расценивается как оскорбление и наказывается штрафом.

Nowadays alcoholism is treated quite effectively.
Сегодня алкоголизм лечится достаточно эффективно.

Agriculture is treated like any other industrial business in developed countries.
Сельское хозяйство рассматривается в развитых странах как любое другое промышленное предприятие.

All our wood is treated in conformity of the NIMP15 standards.
Вся наша древесина обрабатывается в соответствии со нормами стандарта NIMP15.

Epiglottitis is treated with antibiotics.
Хламидиоз лечится антибиотиками.

cat website is treated with absolute confidentiality.
cat, обрабатывается с абсолютной и строгой конфиденциальностью.

The profit of a partner from the activities of the Limited Partnership is treated as personal property.
Прибыль партнера от деятельности Limited Partnership рассматривается как личная собственность.

It can occur suddenly and is treated(stopped) with antihistamines.
Она может возникать внезапно и лечится( купируется) антигистаминными препаратами.

Each request, however, is treated on its own merits.
Вместе с тем каждый запрос рассматривается по существу.

The flue gas is treated with ammonia water to remove nitrogen.
Для удаления азота дымовой газ обрабатывается водоаммиачным раствором.

Lumbar hernia is treated in the national ways Lilu Lliyen!
Поясничная грыжа лечится народными способами Lilu Lliyen… ГЛАВНОЕ- ЗДОРОВЬЕ!

If the LDAP query starts with"ldap," it is treated as an LDAP URL query.
Если LDAP- запрос начинается с« ldap», то он обрабатывается как URL- запрос LDAP.