IT'S TIME TO GO in Russian translation

• пора идти
• пора уходить
• время идти
• пора ехать
• время уходить
• пора отправляться
• пора возвращаться
• время ехать
• время отправиться
• пришло время

Examples of using It's time to go in English and their translations into Russian

It's time to go… right now.
Пора уходить… сейчас же.

And that means it's time to go on vacation happy family.
А это значит, что пора отправляться на отдых дружной семьей.

But it's time to go.
Но пора ехать.

It's time to go home.
Пора возвращаться домой.

It's time to go, Heather.
Пора идти, Хизер.

Yo, something-something tells me it's time to go.
Эй, что-то… Что-то подсказывает мне, что время уходить.

It's time to go home now.
Время отправиться домой.

It's time to go home.
Самое время идти домой.

It's time to go, my friend.
Пора уходить, мой друг.

It's time to go.
Пора отправляться.

It's time to go home.
Время ехать домой.

It's time to go.
Пора ехать.

Well, now it's time to go to work.
Ну, сейчас пора возвращаться на работу.

It's time to go, John.
Пора идти, Джон.

But like you say, it's time to go.
Но как вы и сказали, время уходить.

Now it's time to go… Get you dressed?
Теперь пришло время… одеть тебя?

It's time to go.
Пришло время идти.

It's time to go get the hat.
Пора отправляться за шляпой.

It's time to go.
Время ехать.

Jurmala Resort- it's time to go to the beach!
Курортная Юрмала- пора ехать на море!