IT IS ALSO NOTED in Russian translation

• отмечается также
• также отметить
• также отмечено
• отмечалось также

Examples of using It is also noted in English and their translations into Russian

It is also noted that these matters involve the issues of sovereignty,
Отмечается также, что эти вопросы затрагивают проблемы суверенитета,

It is also noted that, in certain areas of the classification, elaboration of the fourth-digit
Следует также отметить, что в отдельных частях классификации разработка четырехзначных

It is also noted that there could be small chlor alkali operations in paper mills that are not accounted for in any inventories;
Отмечается также, что на целлюлознобумажных фабриках, возможно, осуществляются небольшие операции по производству хлорщелочной продукции, которые не учитываются в этих инвентарных данных;

It is also noted that the definitions of foreign workers, business immigrants
Следует также отметить, что определения терминов« иностранные работники»,« бизнес- иммигранты»

It is also noted that some countries have developed reforms leading to more market-oriented economies.
Отмечается также, что в некоторых странах разработаны реформы в целях формирования экономики с большей рыночной ориентацией.

It is also noted that Armenia considers a possibility to include in the TRACECA agenda the project of building Armenia-Iran railroad as a priority.
Следует также отметить, что Армения рассматривает возможность включения в повестку дня ТРАСЕКА проекта строительства железной дороги Армения- Иран как приоритетной программы.

It is also noted that the High Commissioner will strengthen her engagement with concerned organs
Отмечается также, что Верховный комиссар будет укреплять свое сотрудничество с соответствующими учреждениями

It is also noted that no tranquilizer was administered to Mr. Beliatskii before or during his expulsion.
Следует также отметить, что и до, и во время высылки гну Белятскому не вводили никаких транквилизаторов.

It is also noted the Secretariat is maintaining negotiations with the following members in order to have settlement of their arrears as follows.
Следует также отметить, что Секретариат поддерживает переговоры со следующими членами Организации в целях погашения своих задолженностей.

It is also noted that a number of republics have adopted laws which guarantee the rights of national minorities,
Отмечается также факт принятия рядом республик законов, гарантирующих права национальных меньшинств,

It is also noted that 2007 and 2008 extrabudgetary management expenditure was $190 million
Следует также отметить, что в 2007 и 2008 годах объем внебюджетных управленческих расходов составил 190 млн. долл.

It is also noted that in Kazalinsk district the index of providing of children with kindergartens is 89 percent.
Отмечается также, что в Казалинском районе показатель обеспечения детей детскими садами составляет 89 процентов.

It is also noted that the Rome Statute of the International Criminal Court contains, in article 75, the following provision.
Следует также отметить, что в статье 75 Римского статута Международного уголовного суда содержится следующее положение.

It is also noted that the issues raised in parts(a)
Отмечается также, что вопросы, затронутые в частях( a)

It is also noted that, whereas short declines have occurred,
Следует также отметить, что, несмотря на такие краткосрочные сокращения,

It is also noted that the Palestinian Telecommunication Company(PALTEL)
Следует также отметить, что Палестинская телекоммуникационная компания( ПАЛТЕЛ)

It is also noted that in no state of the Crusaders the Western liturgy was universally approved.
Также отмечается, что ни в одном государстве крестоносцев так и не была повсеместно утверждена западная литургия.

It is also noted that in the same period no other violent crime of this type has taken place that has not been resolved.
Следует отметить также, что в этот период иных преступлений, связанных с насилием такого рода и оставшихся безнаказанными, не было.

It is also noted that the ADNR does not contain this provision in its table of transitional provisions concerning tank vessels.
Отмечено также, что в ППОГР не содержится такого положения в таблице переходных положений, касающихся танкеров.

It is also noted that the feature of this year's festival will be the celebration of the RED HAIR DAY.
Также отмечается, что" изюминкой" этого года будет сочетание праздника с Международным днем рыжих RED HAIR DAY.