IT IS SUPPORTED in Russian translation

• поддерживается
• поддержка
• оно будет поддержано
• она опирается
• они подтверждены

Examples of using It is supported in English and their translations into Russian

It is supported by a 60-member federation of battered women's associations called the"National Federation for Women's Solidarity.
Она опирается на одну из федераций ассоциаций помощи женщинам‒ Национальную федерацию солидарности женщин.

It is supported by Turkey to which, as stated,
Получает поддержку со стороны Турции( к которой,

It is supported in its responsibilities in the area of emergency management by the Business Continuity Management Unit of the Department of Management.
Помощь в выполнении возложенных на нее функций в контексте осуществления мер в чрезвычайных ситуациях будет оказывать Группа по обеспечению бесперебойного функционирования систем Департамента по вопросам управления.

National governance for change has been most effective where it is supported by dialogue and change within civil society, led by local government.
Государственное управление в интересах преобразований было наиболее эффективным тогда, когда ему сопутствовал диалог и изменения в гражданском обществе под руководством местных органов власти.

A bank should have confidence that it is supported be a tight regulator that helps to monitor a business.
Банк должен иметь уверенность, что его поддерживает и помогает следить за бизнесом жесткий регулятор.

It is supported, particularly in areas of follow-up
Она поддерживается особенно в областях последующего наблюдения

It is supported in its efforts by IPPF, an international NGO that supports reproductive health activities.
В этой деятельности ее поддерживает Международная федерация планируемого родительства( МФПР)- международная неправительственная организация, способствующая деятельности в области охраны репродуктивного здоровья.

An internal worm-thread welded on shaft with Ø dimensioned to the production; it is supported by selfaligning ball bearings fitted outside the machine
Внутренняя спираль приваренная к валу с Ø пропорционально производительности, опирается на поворотные шарикоподшипники закрепленные снаружи каркаса

In addition, it is supported and monitored by the Environmental Protection Agency(EPA)
Помимо этого, она поддерживается и контролируется Агентством по охране окружающей среды( АООС)

It is supported by the Senior Management Review group, which includes the Corporate Planning Committee
Поддержку ему в работе оказывает Группа старших руководителей по обзору, в состав которой

It is supported by a small substantive Rule of Law Assistance Unit reporting directly to the Office of the Deputy Secretary-General.
Ей оказывает поддержку небольшая основная Группа по оказанию помощи в вопросах верховенства права, подотчетная непосредственно секретариату первого заместителя Генерального секретаря.

It is supported in only two countries(Israel
Его поддерживают только в двух странах( Израиле

For particular operations it is supported by resource persons from the public
При решении специфических задач его поддерживают специалисты, представляющие государственный сектор

It is supported by one Finance Assistant(Local level), who is under
Помощь ему оказывает помощник по финансовым вопросам( местный разряд),

He suggests that it is supported on a humanitarian basis since the UN Convention on the Rights of the Child provides that children be given civil
Он полагает, что принцип будет поддержан с гуманитарной точки зрения, так как Конвенция ООН« О правах ребенка» предусматривает, что дети обладают гражданскими

It is supported by female herms wrapped in grapevines,
Его поддерживают женские гермы, обвитые виноградными лозами,

Although it is supported to configure the PXE service point in a perimeter network,
Несмотря на то что поддерживается настройка точки обслуживания PXE в демилитаризованной зоне,

It is supported by document UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/5, which contains copies of the correspondence in follow-up to that decision.
К ней относится вспомогательный документ UNEP/ FAO/ RC/ COP. 4/ INF/ 5, в котором приводятся копии переписки в развитие этого решения.

third readings of the National Assembly, it is supported by the votes of not less than two thirds of all members of the Assembly.
третьего чтений в Национальной ассамблее он был поддержан голосами не менее двух третей всех членов Ассамблеи.

It is supported in its work by two working groups which bring together networks of global experts to develop recommendations on identifying
В своей работе она поддерживается двумя рабочими группами, которые сводят вместе сети глобальных экспертов с целью разработки рекомендаций по идентификации