IT IS THEREFORE ESSENTIAL in Russian translation

• поэтому важно
• поэтому необходимо
• в связи с этим важно
• в связи с этим необходимо
• следовательно важно

Examples of using It is therefore essential in English and their translations into Russian

It is therefore essential to increase the mine action programme's potential
В связи с этим необходимо повысить потенциал программы по минным акциям,

It is therefore essential that programmes and projects implemented by the United Nations at the country level include minority-related issues.
Поэтому важно, чтобы программы и проекты, осуществляемые Организацией Объединенных Наций на уровне стран, включали вопросы, касающиеся меньшинств.

It is therefore essential to provide for the relevant provisions in national legislation
Поэтому необходимо предусмотреть соответствующие положения в национальном законодательстве

It is therefore essential for all countries to pursue common efforts to discourage
Поэтому важно, чтобы все страны прилагали общие усилия,

It is therefore essential that they participate in the State's decision-making processes to have their rights
В связи с этим необходимо, чтобы они принимали участие в работе государственных директивных органов

It is therefore essential to regularly update data about the patterns of their consumption
В связи с этим важно регулярно обновлять данные о моделях их потребления

It is therefore essential to provide this Organization with sufficient financial,
Поэтому необходимо предоставить этой Организации достаточные финансовые, оперативные и материально-технические ресурсы-- ресурсы,

It is therefore essential that experts from all regions and legal systems cooperate in the preparation of such model provisions.
Поэтому важно, чтобы подготовка таких типовых положений осуществлялась на основе сотрудничества специалистов, представляющих все регионы и правовые системы.

It is therefore essential that each of the parties understands their emission levels(at least from the major source categories identified in Annex F)
Поэтому необходимо, чтобы каждая из сторон пришла к пониманию своих уровней эмиссий( по крайней мере из основных категорий источников,

It is therefore essential to develop comprehensive strategies,
Поэтому важно разработать комплексную стратегию,

It is therefore essential that trade facilitation is thoroughly integrated into national and regional trade policy.
Поэтому необходимо, чтобы вопрос упрощения процедур торговли был полностью интегрирован в национальную и региональную торговую политику.

It is therefore essential for other operational agencies to contribute to efforts addressing the protection concerns of the internally displaced.
Поэтому важно, чтобы другие оперативные учреждения содействовали усилиям по удовлетворению потребностей перемещенных внутри страны лиц в защите.

It is therefore essential that we enhance the Council's effectiveness by ensuring that its membership better reflects the realities of today's world.
Поэтому необходимо повысить эффективность Совета Безопасности посредством обеспечения того, чтобы его состав лучше отражал современные реалии.

It is therefore essential to mobilize resources to support countries in the pursuit of those Goals.
Поэтому важно мобилизовать ресурсы для оказания поддержки странам в деле достижения этих целей.

It is therefore essential for Governments that have ratified the Convention to adopt
Поэтому необходимо, чтобы правительства, ратифицировавшие эту Конвенцию, приняли

It is therefore essential that countries listed in annex 2 ratify the Treaty as soon as possible.
Поэтому важно, чтобы страны, перечисленные в приложении 2, ратифицировали Договор как можно скорее.

It is therefore essential for the international community to continue to support
Поэтому необходимо, чтобы международное сообщество и впредь оказывало поддержку

It is therefore essential that pool water be clean
Поэтому важно, чтобы вода в бассейне была чистой

It is therefore essential that UNMIL and UNOCI continue to enhance their collaboration in monitoring these border areas.
Поэтому необходимо, чтобы МООНЛ и ОООНКИ продолжали укреплять свое взаимодействие в осуществлении контроля за этими пограничными районами.

It is therefore essential that this vital aspect of the pitch's management is not over looked.
Поэтому важно, что это жизненно важным аспектом управления поле более не посмотрел.