IT IS THEREFORE ESSENTIAL in Polish translation

• niezbędne jest zatem
• konieczne jest zatem
• istotne jest zatem
• ważne jest zatem

Examples of using It is therefore essential in English and their translations into Polish

It is therefore essential that the Atlantic stakeholders are ready to use these instruments to meet the challenges identified here.
Istotne jest zatem, aby związane z Atlantykiem zainteresowane strony były gotowe do stosowania wspomnianych instrumentów w celu sprostania wskazanym w tym miejscu wyzwaniom.

It is therefore essential to make best use of existing capacity
Ważne jest zatem, aby jak najlepiej wykorzystać istniejącą przepustowość

put them into practice, It is therefore essential!
umieścić je w praktyce, Istotne jest zatem,!

It is therefore essential that Member States approve the purchasers operating in their territory
Jest więc konieczne zatwierdzenie przez Państwa Członkowskie nabywców działających na ich terytorium

It is therefore essential for each state to be equipped with the human and material resources necessary
Dlatego niezbędne jest, aby każde państwo członkowskie posiadało odpowiednie zasoby ludzkie

As part of the CAP health check, it is therefore essential to assess the impact of the two measures that directly affect such production:
W ramach bilansu stanu WPR niezbędne jest więc dokonanie oceny wpływu dwóch środków, które bezpośrednio dotyczą tej produkcji:

It is therefore essential to guarantee that, at the very least, there is an exemption scheme for the outermost regions.
Dlatego też ważne jest, aby zagwarantować przynajmniej system zwolnień dla najbardziej oddalonych regionów.

It is therefore essential for independent television stations such as NTDTV to be able to broadcast.
Dlatego też ważne jest, aby niezależne stacje telewizyjne, takie jak NTDTV mogły nadawać.

It is therefore essential to ensure that civil protection interventions are closely coordinated with humanitarian aid actors at all stages of the operational response.
Dlatego istotne jest zapewnienie, że w przypadku interwencji w zakresie ochrony ludności istnieje na wszystkich szczeblach ścisła koordynacja z organizacjami pomocy humanitarnej.

It is therefore essential to propose measures to motivate fathers to take parental leave, dividing maternity leave between both parents.
Dlatego też konieczne jest, aby zaproponować działania mające na celu umotywowanie ojców do wzięcia urlopu rodzicielskiego, dzieląc urlop macierzyński na oboje rodziców.

It is therefore essential to come up with a more accessible form of scoreboard that could also be used by citizens interested in internal market matters.
Dlatego niezbędne jest opracowanie bardziej przystępnej formy tablicy, która mogłaby być wykorzystana także przez obywateli zainteresowanych kwestiami rynku wewnętrznego.

It is therefore essential to supplement the existing rules
Niezbędne jest więc uzupełnienie istniejących przepisów

It is therefore essential for the system to set out clear rules in respect of assistance, based on a regime of recovery
Dlatego ważne jest, aby ten system miał jasne reguły dotyczące pomocy oparte o system środków naprawczych,

It is therefore essential to encourage such actions,
Dlatego konieczne jest zachęcanie do podejmowania takich działań,

It is therefore essential to establish mechanisms which will enable exploited workers to file complaints against their employers personally
Konieczne jest więc ustanowienie mechanizmów umożliwiających wyzyskiwanym pracownikom wnoszenie skarg przeciwko ich pracodawcom osobiście

It is therefore essential for the EU to encourage the Member States to maintain
Dlatego niezbędne jest zachęcenie Państw Członkowskich przez UE,

It is therefore essential for the Sub-Committee structure to cover the entire scope of issues addressed by an ENP Action Plan.
Z tego względu istotne jest, aby tematyka będąca przedmiotem pracy podkomitetów odpowiadała wszystkim kwestiom poruszonym w planach działań EPS.

It is therefore essential that close dialogue with the partner governments on corruption issues is maintained by the Commission and the donor community at large.
Ważne jest więc, aby Komisja i inni darczyńcy prowadzili nieprzerwany dialog na temat korupcji z rządami krajów partnerskich.

It is therefore essential that the expansion of electric cars marches side by side with further expansion of low carbon
Dlatego jest ważne, by rozwój pojazdów elektrycznych szedł w parze z dalszym rozwojem zaopatrzenia w energię o niskim

It is therefore essential to continue the scheme at Union level
W związku z tym konieczna jest kontynuacja tego programu na szczeblu unijnym