IT IS THEREFORE ESSENTIAL in Slovenian translation

• zato je bistveno
• zato je bistvenega pomena
• zato je nujno
• zato je pomembno
• zato je ključnega pomena
• je torej bistveno
• zato je temeljnega pomena

Examples of using It is therefore essential in English and their translations into Slovenian

It is therefore essential that the Treaty procedures be applied when these values come under attack.
Zato je ključnega pomena uporabiti postopke iz Pogodbe, če so te vrednote ogrožene.

It is therefore essential to find a fair way of limiting the level of subsidies paid to large farmers.
Zato je pomembno najti pravičen način omejevanja ravni subvencij, ki jih prejemajo veliki kmetje.

It is therefore essential to ensure that legislation regulating business activity remains stable and predictable.
Zato je nujno zagotoviti, da zakonodaja, ki ureja poslovno dejavnost, ostane stabilna in predvidljiva.

It is therefore essential that your website content is easily viewable on mobile devices with smaller screens as well as on larger screen devices.
Zato je ključnega pomena, da so spletne strani prilagojene tako za namizne naprave z večjim zaslonom, kot mobilne naprave z manjšim.

It is therefore essential to secure a future for coastal,
Zato je pomembno, da se obalnim, malim

It is therefore essential to improve the coherence
Zato je nujno izboljšati usklajenost

It is therefore essential that relevant stakeholders across the European Union engage in a collective effort to address cancer.
Zato je ključnega pomena, da se ustrezne zainteresirane strani iz vse Evropske unije združijo v skupnih prizadevanjih za obravnavo raka.

It is crucial to ensure that the provisions are enforced and it is therefore essential to foresee adequate penalties
Ključnega pomena je, da se zagotovi izvajanje določb in zato je pomembno predvideti ustrezne kazni v primeru,

It is therefore essential to ensure that food waste is sterilised
Zato je nujno zagotoviti, da se ostanki hrane sterilizirajo

It is therefore essential that the Union takes the lead on the issue
Zato je pomembno, da Unija prevzame vodilno vlogo pri tem vprašanju,

It is therefore essential to continue to develop all the available mechanisms which lead to greater transparency regarding all the beneficiaries of the EU funds.
Zato je nujno nadaljevati z razvojem vseh razpoložljivih mehanizmov, ki vodijo k večji preglednosti v zvezi z vsemi upravičenci do sredstev iz skladov EU.

It is therefore essential that we pull together our resources
Zato je pomembno, da združimo svoje vire

It is therefore essential to take the necessary measures
Zato je nujno sprejeti potrebne ukrepe,

It is therefore essential that the agricultural sector as a whole should also be adapted to the environment.
Zato je pomembno, da se tudi kmetijski sektor kot celota prilagodi okolju.

It is therefore essential that we establish with each of them mutually beneficial
Zato je pomembno, da z vsako od njih vzpostavimo za obe strani koristne

It is therefore essential to ensure that the level of action and commitment from those
Zato je pomembno, da ti subjekti zagotavljajo enakovredno raven ukrepanja

Europe will have to live with these choices for a long time: it is therefore essential that they are guided by correct price signals.
Evropa bo morala dolgo živeti s posledicami teh odločitev, zato je pomembno, da se te odločitve ravnajo po pravilnih cenovnih signalih.

It is therefore essential that future ESF projects
Zato je pomembno, da se prihodnji projekti ESS

When designing policy it is therefore essential to identify and address the"costs of inaction".
Pri oblikovanju politike je zato pomembno opredeliti in obravnavati„stroške neukrepanja“.

To support the public 's confidence in the sustainability of public finances, it is therefore essential that governments return to a credible commitment to medium-term budgetary objectives as soon as possible.
Za ohranitev zaupanja javnosti v vzdržnost javnih financ je zato bistveno, da države čim prej prepričljivo obnovijo svojo zavezanost srednjeročnim proračunskim ciljem.