ITS RESOLUTIONS in Russian translation

• своих резолюциях
• свои резолюции
• своих резолюций
• своими резолюциями

Examples of using Its resolutions in English and their translations into Russian

Recalling its resolutions 57/286, section II,
Ссылаясь на свои резолюции 57/ 286, раздел II,

Recalling its resolutions on Jerusalem and other relevant Security Council resolutions..
Напоминая о своих резолюциях по Иерусалиму и других соответствующих резолюциях Совета Безопасности.

Recalling all its resolutions related to the debt crisis.
Ссылаясь на все свои резолюции, касающиеся кризиса задолженности.

Urges the implementation of its resolutions 44/215 and 46/210;
Настоятельно призывает осуществить ее резолюции 44/ 215 и 46/ 210;

Recalling its resolutions 1995/5 and 1995/6 of 19 July 1995.
Ссылаясь на свои резолюции 1995/ 5 и 1995/ 6 от 19 июля 1995 года.

Recalling its resolutions 48/225 of 23 December 1993 and 51/216.
Ссылаясь на свои резолюции 48/ 225 от 23 декабря 1993 года и 51/ 216.

Recalling its resolutions GC.6/Res.16 and GC.6/Res.7.
Ссылаясь на свои резолюции GC. 6/ Res. 16 и GC. 6/ Res. 7.

Only thus will we be able to give its resolutions greater operative force.
Только в этом случае мы сможем придать ее резолюциям бо́льшую действенную силу.

The approach has been endorsed by the General Assembly in its resolutions relating to Umoja.
Этот подход был одобрен Генеральной Ассамблеей в резолюциях, касающихся системы<< Умоджа.

This goes for all its resolutions.
Это относится ко всем его резолюциям.

The competences of the General Assembly should be extended, and its resolutions should become binding.
Полномочия Генеральной Ассамблеи следует расширить, и ее резолюции должны стать обязательными.

It is imperative for us to strengthen the capacity of the General Assembly to implement its resolutions.
Мы должны укрепить потенциал Генеральной Ассамблеи по обеспечению выполнения ее резолюций.

Rationalization of OIC Agenda Items and its Resolutions.
упорядочение пунктов повестки дня и резолюций ОИК 108.

The Assembly, in its resolutions 51/118 and 52/148,
Ассамблея в своих резолюциях 51/ 118 и 52/ 148 приветствовала

The Commission on Human Rights, in its resolutions 2003/55 and 2003/58, endorsed the request of the SubCommission.
В своих резолюциях 2003/ 55 и 2003/ 58 Комиссия по правам человека одобрила просьбу Подкомиссии.

In its resolutions 55/25 and 55/255 of 31 May 2001, the General Assembly adopted the Convention
В своих резолюциях 55/ 25 и 55/ 255 от 31 мая 2001 года Генеральная Ассамблея приняла Конвенцию

Reaffirming the provisions relating to conference services in its resolutions on multilingualism, in particular resolution 67/292 of 24 July 2013.
Вновь подтверждая соответствующие положения своих резолюций о многоязычии, касающиеся конференционного обслуживания, в частности резолюцию 67/ 292 от 24 июля 2013 года.

Its resolutions 2004/34 of 21 July 2004, entitled“Protection against trafficking in cultural property”, and 2003/29 of.
Свои резолюции 2004/ 34 от 21 июля 2004 года под названием« Защита от незаконного оборота культурных.

The Commission on Narcotic Drugs made a similar request in its resolutions 1(XXXVII) and 9 XXXVIII.
Комиссия по наркотическим средствам выдвинула аналогичную просьбу в своих резолюциях 1( XXXVII) и 9 XXXVIII.

The Human Rights Council expanded these mandates in its resolutions 6/12 and 8/4,
Совет по правам человека расширил эти мандаты своими резолюциями 6/ 12 и 8/ 4,