KEEP IT UP in Russian translation

• продолжай
• держать он вверх
• ѕродолжай
• keep it up

Examples of using Keep it up in English and their translations into Russian

You can keep it up for a few more seconds!
Ты можешь продержаться еще пару секунд!

Keep it up!
Держи ее!

I keep it up north.
Я держу их на севере.

They can't keep it up against a united front.
Ќни не продержатс€ против единого фронта.

We have to keep it up with the world.
Мы должны идти в ногу с развитым миром.

Keep it up.
Держи поднятыми.

Blow at the tissue and keep it up against the glass, as long as you can.
Дуйте на салфетку и удерживайте ее на стекле, пока можете.

Keep it up so we can continue to make your workouts better.
Держите его так, что мы можем продолжать, чтобы сделать ваши тренировки лучше.

Keep it up, detective.
Держите это при себе, Детектив.

Might as well keep it up in his head where memories belong.
С таким же успехом, но может оставить ее в своей голове, где и надлежит быть воспоминаниям.

And if you keep it up, I swear to God.
И если ты продолжишь это, я, клянусь Господом.

Well, keep it up, smart-ass, and I will put you right back in cuffs.
Хорошо, так держать, умник, и я опять одену на тебя наручники.

How you gonna keep it up?
Как вы собираетесь соответствовать этому?

Listen, I'm gonna be out of town for awhile, but, uh, keep it up.
Слушай, я на некоторое время уеду из города, а ты продолжай.

I hope you will keep it up.
Надеюсь, что традиция будет сохранена.

so keep it up.
Так держать.

Maybe we should keep it up all the time.
Может мы должны оставить это навсегда.

I'm thinking I might keep it up even after tomorrow.
Я думаю, я мог бы держать его даже послезавтра.

Kinoshita-san, you should keep it up too.
Киносита- сан тоже нужно стараться.

How about Angela can keep it up on Tuesdays and Thursdays?
Как насчет того, чтобы Анджела могла вешать его по вторникам и четвергам?